본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한식에 대한 생각 차이

조회수 : 132
KO 255 lotteria_ 2,811,753

전통 한식은 싱겁고, 고추가 전혀 들어가지 않았습니다.

현대 한식은 고추가 들어간 매운 음식이 많군요.

그런데, 한국인은 외국인은 고추가 1톨 이라도 들어가면 매워서 먹지 못한다고 생각한다.

그런데 실상은?

미국에서도 핫소스가 있고, 멕시칸 음식도 어느 정도 대중화가 되어서 의외로 매운 음식을 잘먹습니다. 한번은 매운 멕시칸 고추 대회에서 한국의 매운 청량 고추를 들고 가니까 "장난하냐? 전혀 맵지 않다"라고 미국인이 말할 정도 였습니다.

즉 한국인은 매운 음식을 미국인이 먹지 못한다고 생각하지만, 실상은 그렇지 않군요.

번역문보기

韓食に対する考え差

伝統韓食は水くさくて, 唐辛子が全然入らなかったです.

現代韓食は唐辛子が入った辛い食べ物が多いですね.

ところが, 韓国人は外国人は唐辛子が 1粒であるも入って行くと辛くて食べることができないと思う.

ところで実際は?

アメリカでもホットソースがあって, メキシカン食べ物もどの位大衆化になって意外に辛い食べ物をザルモックスブニだ. 一度は辛いメキシカン唐辛子大会で韓国の辛い清凉唐辛子を持って行くから ¥"いたずらをするのか? 全然辛くない¥"とアメリカ人が言うほどでありました.

すなわち韓国人は辛い食べ物をアメリカ人が食べることができないと思うものの, 実際はそうではないですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ