본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  【대만】 납폐금?인신매매?

조회수 : 294
JA 0 のりぴー 2,811,753

>결혼에 해당해 신랑이 신부의 가족에게 결혼빙금(납폐금)을 건네주는 것을 가리킨다.

그 돈이 어떤 사용법을 하시고 있어, 일 것이다.

딸(아가씨)의 가재도구의 구입비이면^^;

>신랑이 신부를 사, 신부의 가족은 딸(아가씨)를 판다

>한편으로 빙금에는, 신부를 길러낸 부모님에 대한 「답례」의 의미도 있다고 한다

∼~~~응, 의식의 문제인가, 그렇지 않으면···

······

대만  2009년 6월 29일(월요일)
테이크 오프:대만에서는 전쟁 전부터 여성의…[사회]

 대만에서는 전쟁 전부터 여성의 「인신매매」가 횡행하고 있다, 라고 (들)물으면 놀랄 것이다.결혼에 해당해 신랑이 신부의 가족에게 결혼빙금(납폐금)을 건네주는 것을 가리킨다.신랑이 신부를 사, 신부의 가족은 딸(아가씨)를 판다, 라고도 수취될 수도 있는 풍습이 지금도 당지에는 있다.

 수입이 불안정한 23세의 남성이 그녀의 임신을 알아 결혼했다.친구로부터 빚을 내 빙금을 건네주었지만 반제해야 한다.이 돈을 둘러싸 아내와 말다툼이 끊임 없이, 결혼으로부터 불과 2개월 후에 생명을 끊었다.

 일본 통치하에서 발행되고 있던 「대만 나날 신보」에는,《빙금 (위해)때문에 째에 채무에 골치를 썩이고 생활을 위협해지는 사례가 적지 않은》(1934년 9월 21 일자) 어떤.결혼이 비극을 가져오는 사례는 21 세기에도 계속 되고 있다.한편으로 빙금에는, 신부를 길러낸 부모님에 대한 「답례」의 의미도 있다고 한다.괴로운 풍습이다.(뜻)

원문보기

  【台湾】 結納金?人身売買???

>結婚にあたり新郎が新婦の家族に結婚聘金(結納金)を渡すことを指す。

そのお金がどういう使い方をされてるか、だろうな。

娘の家財道具の購入費であれば^^;

>新郎が新婦を買い、新婦の家族は娘を売る

>一方で聘金には、新婦を育てあげた両親に対する「お礼」の意味合いもあるという

う〜〜〜〜ん、意識の問題か、それとも・・・

・・・・・・

台湾  2009年6月29日(月曜日)
テイクオフ:台湾では戦前から女性の…[社会]

 台湾では戦前から女性の「人身売買」が横行している、と聞けば驚くだろう。結婚にあたり新郎が新婦の家族に結婚聘金(結納金)を渡すことを指す。新郎が新婦を買い、新婦の家族は娘を売る、とも受け取られかねない風習が今も当地にはある。

 収入が不安定な23歳の男性が彼女の妊娠を知り結婚した。友人から借金をして聘金を渡したが返済しなければならない。この金をめぐり妻と口論が絶えず、結婚からわずか2カ月後に命を絶った。

 日本統治下で発行されていた『台湾日日新報』には、《聘金の為めに債務に悩まされ、生活を脅かされる事例が少くない》(1934年9月21日付)とある。結婚が悲劇をもたらす事例は21世紀にも続いている。一方で聘金には、新婦を育てあげた両親に対する「お礼」の意味合いもあるという。悩ましい風習だ。(志)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 KoreanOmeko
  2. KO 255 northsouthO
  3. JA 0 hamehame
  4. 2675444 낫토 1
    조회수 : 92
    KO 255 Wildboy
  5. JA 0 natumikan3
  6. 조회수 : 612
    JA 0 poepoepoe3
  7. 조회수 : 354
    KO 255 northsouthO
  8. JA 255 jap_av
  9. 조회수 : 114
    JA 0 mttri_mk
  10. 조회수 : 380
    JA 0 lan2
  11. JA 0 のりぴー
  12. KO 255 kim1957
  13. 조회수 : 338
    KO 255 Wildboy
  14. JA 0 ( ^e^) ya1988
  15. KO 255 northsouthO
  16. JA 0 lan2
  17. JA 0 ポイポイ
  18. JA 255 jap_av
  19. 2675459 몬스터 8
    조회수 : 164
    KO 255 Wildboy
  20. 조회수 : 251
    KO 255 sbtm