본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국과 일본의 하이브리드카 실제 연비는 비슷한 수준이다

조회수 : 731
KO 0 Member_65776 2,811,753

프리우스 실제 연비는 22~23km/ℓ

아반테 LPI 하이브리드 연비는 17.822km/ℓ (가솔린 연료 기준으로 환산하면 22.2km/ℓ)

이상한 연비 측정 기준으로 소비자를 현혹하는 비양심 기업 도요타

도요타 하이브리드카 제3세대 프리우스 타보니

매일경제 | 기사입력 2009-06-28 18:16 | 최종수정 2009-06-28 20:11 기사원문 "시내 주행과 비슷한 경제모드(Eco-Mode)로 운전해보니 연비는 23~29㎞/ℓ."일본 도요타가 야심차게 내놓은 하이브리드카인 "제3세대 프리우스(Prius)"를 직접 시승한 결과다. 배기량(1800㏄)이 비슷한 아반떼ㆍ포르테의 공인 연비(15㎞/ℓ)보다 1.5~2배 높은 수준이다. 프리우스는 세계 최초로 지난 1997년 시판됐고, 지난해 말까지 180만대가 팔린 최다 판매 하이브리드카다.

이번 시승은 지난 24일 일본 홋카이도에 있는 도카키 주행시험장에서 한국 말레이시아 대만 싱가포르 등 아시아 기자단 30여 명을 대상으로 실시됐다. 관심은 역시 연비에 모아졌다.

도요타가 발표한 3세대 프리우스의 공식 연비는 일본 기준인 10ㆍ15모드의 경우 38㎞/ℓ이며, 실제 주행을 가미한 또 다른 기준인 JS08로는 32㎞/ℓ이다. 하지만 일본이 발표한 연비 기준은 한국 미국 등 외국보다 높게 나온다는 지적을 받아왔다.

이날 시승 형태는 △시내 주행과 비슷한 경제모드 △전기모터로만 움직이는 EV모드 △급발진ㆍ급제동을 반복하는 모드 등 3개 방식으로 진행됐다.

경제모드의 경우 3.4㎞ 트랙을 한 바퀴 돌고 1분간 멈춘 뒤 다시 주행하는 방식으로 모두 3바퀴(10.2㎞)를 돌았다. 3개 팀이 시승한 결과 연비는 23.9㎞/ℓ, 26.9㎞/ℓ, 29.3㎞/ℓ가 나왔다. 평균 운행속도는 시속 30~35㎞.

반면 같은 구간을 급발진ㆍ급제동을 해가며 다소 과격하게 운전한 결과 연비는 절반 수준인 13~15㎞/ℓ로 크게 떨어졌다. 도요타 관계자는 "도쿄 도심을 출퇴근해보니 평균 연비는 22~23㎞/ℓ로 나왔다"고 설명했다.        

`세계 최초` 아반테 LPI 하이브리드 사전계약 개시

이데일리 | 기사입력 2009-06-14 09:11 기사원문 - 오는15일부터 7월7일까지 전국영업지점에서 실시
- 세계 최초 LPI 하이브리드 모델

[이데일리 김보리기자] 현대차가 아반떼 LPI 하이브리드 사전계약으로 국내 친환경차 시장에 본격 나선다.

현대자동차(005380)는 15일부터 세계 최초의 LPI 하이브리드 모델인 `아반떼 LPI 하이브리드`의 사전계약을 실시한다고 14일 밝혔다.

구매를 원하는 고객은 오는 15일부터 다음달 7일까지 전국 영업지점을 통해 사전계약을 할 수 있다.

현대차 관계자는 "아반떼 LPI 하이브리드는 친환경 연료인 LPG를 주연료로사용함으로써 가솔린을 주로 사용하는 해외 하이브리드 모델과 차별화했다"며 "특히 LPG 가격이 휘발유 가격의 절반 수준인 만큼 휘발유 대비 경제성이 높아 수입 하이브리드 모델과 충분히 경쟁할 수 있을 것"이라고 밝혔다.

다음 달 8일 출시 예정인 아반떼 LPI 하이브리드는 청정연료인 LPG를 주연료로 이용한 국내 최초의 양산형 하이브리드로 1600cc 감마 LPI HEV 엔진을 적용했다.

무단 변속기를 적용해 리터 당 17.8km의 연비로 이는 가솔린 연료 기준으로 환산하면 22.2km/ℓ에 해당하며, 가솔린 유가 기준으로 환산할 경우에는 무려 36.2km/ℓ에 해당한다고 사측은 설명했다.

한편, 현대차는 아반떼 LPI 하이브리드의 경제성과 친환경성을 직접 체험할 `블루 드라이버` 500명을 다음 달 9일까지 모집한다.



번역문보기

韓国と日本のハイブリッドカー実際燃費は似ている水準だ

긵깏긂긚렳띧봕뷂궼 22~23km/l

귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤봕뷂궼 17.822km/l (긊깏깛봕뿿딈궸듂럁궥귢궽 22.2km/l)

빾궶봕뷂뫇믦딈궳뤑뷂롌귩炤궥귡뷅뾤륲딃떾뻃밹

뻃밹긪귽긳깏긞긤긇[묉3맊묆긵깏긂긚뱋궯궲귒궫귞

뻽볷똮띙 | 딯럷볺쀍 2009-06-28 18:16 | 띍뢎뢇맫 2009-06-28 20:11 딯럷뙱빒 "럖볙몪뛱궴럸궲궋귡똮띙긾[긤(Eco-Mode)궸^]궢궲뙥궫귞봕뷂궼 23~29뇉/l."볷{뻃밹궕뽰륲뼖갲궴뢯궢궫긪귽긳깏긞긤긇[궳궇귡 "묉3맊묆긵깏긂긚(Prius)"귩뮳먝럫뤸궢궫뙅됈궬. 봱딠쀊(1800뇍)궕럸궲궋귡귺긫깛긡갋긲긅깑긡궻뚺봃봕뷂(15뇉/l)귝귟 1.5~2{뛼궋릣궬. 긵깏긂긚궼맊둉띍룊궸땸귡 1997봏럖붛궠귢궫궢, 랅봏뼎귏궳 180뼔묇궕봽귢궫띍뫝붛봽긪귽긳깏긞긤긇[궬.

뜞뱗럫뤸궼땸귡 24볷볷{뻢둇벞궸궇귡긤긇긌몪뛱럫뙮뤾궳듰뜎}깒[긘귺묇쁯긘깛긊|[깑궶궵귺긙귺딯롌뭖 30]릐귩뫮뤭궳렳{궠귢궫. 듫륲궼귘궯궾귟봕뷂궸뢜귕귞귢궫.

뻃밹궕뵯궢궫 3맊묆긵깏긂긚궻뚺렜봕뷂궼볷{딈궳궇귡 10갋15긾[긤궻뤾뜃 38뇉/l궳궇궯궲, 렳띧몪뛱귩돿뼞궢궫귏궫뫜궻딈궳궇귡 JS08궳궼 32뇉/l궳궇귡. 궢궔궢볷{궕뵯궢궫봕뷂딈궼듰뜎귺긽깏긇궶궵둖뜎귝귟뛼궘뢯귡궴궋궎럚밇귩롷궚궲뿀궫.

궞궻볷럫뤸`뫴궼 걿럖볙몪뛱궴럸궲궋귡똮띙긾[긤 걿밺딠긾[^[궸궬궚벍궘 EV긾[긤 걿}뵯릢갋}맕벍귩똉귟뺅궥긾[긤궶궵 3뙿뺴렜궸릋뛱궠귢궫.

똮띙긾[긤궻뤾뜃 3.4뇉 긣깋긞긏귩덇됷귟됷궯궲 1빁듩~귕궫뚣귏궫몪뛱궥귡뺴렜궸둊 3쀖(10.2뇉)귩됷궯궫. 3뙿`[궕럫뤸궢궫뙅됈봕뷂궼 23.9뇉/l, 26.9뇉/l, 29.3뇉/l궕뢯궫. 빟뗉^뛱뫊뱗궼렄뫊 30~35뇉.

덇뺴벏궣궶뗦듩귩}뵯릢갋}맕벍귩궢궲뛱궖궶궕귞궭귛궯궴됡똽궸^]궢궫뙅됈봕뷂궼뵾빁릣궳궇귡 13~15뇉/l쁇묈궖궘뿇궭궫. 뻃밹듫똚롌궼 "뱦떈됷귡궞궴귩뛱궯궲뙥궫귞빟뗉봕뷂궼 22~23뇉/l쁇뢯궫"궴먣뼻궢궫.        

`맊둉띍룊` 귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤럷멟_뽵둎럑

귽[긢귽깏[ | 딯럷볺쀍 2009-06-14 09:11 딯럷뙱빒 - 뿀귡15볷궔귞 7뙉7볷귏궳멣뜎뎑떾뭤_궳렳{
- 맊둉띍룊 LPI 긪귽긳깏긞긤긾긢깑

[귽[긢귽깏[뗠뵞딯롌] 뙸묆롎궕귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤럷멟_뽵궳뜎볙릂뒽똹렔벍롎럖뤾궸{둰뢯귡.

뙸묆렔벍롎(005380)궼 15볷궔귞맊둉띍룊궻 LPI 긪귽긳깏긞긤긾긢깑궳궇귡 `귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤`궻럷멟_뽵귩렳{궥귡궴 14볷뼻귞궔궸궢궫.

뛶봼귩딂궎뚗땞궼뿀귡 15볷궔귞뿀뙉 7볷귏궳멣뜎뎑떾뭤_귩믅궣궲럷멟_뽵궕궳궖귡.

뙸묆롎듫똚롌궼 "귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤궼릂듏떕봕뿿궳궇귡 LPG귩롥뎶뿿쁇럊뾭궥귡궞궴궳긊깏깛귩롥궸럊궎둇둖긪귽긳깏긞긤긾긢깑궴뜼빶돸궢궫"궴 "벫궸 LPG 돽둰궕긊깏깛돽둰궻뵾빁릣궳궇귡궬궚궸긊깏깛뷈궑똮띙맜궕뛼궘궲뢁볺긪귽긳깏긞긤긾긢깑궴[빁궸떍몚궥귡궞궴궕궳궖귡궞궴"궴뼻귞궔궸궢궫.

뿀뙉 8볷뵯봽둎럑믦궳궇귡귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤궼맭륈봕뿿궳궇귡 LPG귩롥뎶뿿궳뿕뾭궢궫뜎볙띍룊궻쀀랹^긪귽긳깏긞긤궳 1600cc 긊깛} LPI HEV 긄깛긙깛귩밙뾭궢궫.

뼰뭚빾뫊딇귩밙뾭궢궲깏긞긣깑뱰궫귟 17.8km궻봕뷂궳궞귢궼긊깏깛봕뿿딈궸듂럁궥귢궽 22.2km/l궸궇궫궯궲, 긊깏깛뽿돽딈궸듂럁궥귡뤾뜃궸궼궓궓귝궩 36.2km/l궸궇궫귡궴럊뾭뫀궼먣뼻궢궫.

덇뺴, 뙸묆롎궼귺긫깛긡 LPI 긪귽긳깏긞긤궻똮띙맟됈릂뒽떈뤻귩뮳먝뫬뙮궥귡 `긳깑[긤깋귽긫[` 500릐귩뿀뙉 9볷귏궳뺝뢜궥귡.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ