본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

훌륭한 일본인을 소개한다.

조회수 : 212
KO 0 Member_91277 2,811,753

일본인 해직 교사 마스다 미야코(59·사진)는 지난달 28일 노무현 전 대통령의 빈소가 마련된 주일 한국대사관을 방문해 조문했다. 그리고 "가능하면 한국어로 번역해 노무현 전 대통령의 유가족에게 전해주었으면 좋겠다"며 한 통의 추도문을 대사관 직원에게 건넸다.
"3·1절 기념사에서 말씀하셨던 것처럼 일본이 과거 역사를 제대로 인식하고 진실과 성의를 가지고 두 나라 국민들을 막고 있는 마음의 장벽을 무너뜨리고 진정한 이웃으로 다시 태어날 수 있도록 앞으로도 천국에서 지원해주시길, 우리들의 힘이 되어주시길 마음으로부터 부탁드립니다."

마스다 교사가 30년 넘게 정든 교단을 떠날 수밖에 없었던 데는 노 전 대통령과의 인연을 빼놓을 수 없다. 그는 일본이 식민지배를 청산하지 않은 것을 통렬히 비판하고 "일본인들에게 진정으로 화해를 위해 어떻게 하는 게 좋을지 생각해보길 바란다"는 노 전 대통령의 2005년 3·1절 기념사 내용에 "매우 감명을 받았다"고 한다.

곧바로 자신이 가르치고 있던 중학교 공민(사회)과 수업시간에 연설 내용을 담은 유인물을 나눠주고 감상문을 쓰도록 했던 것이 해직의 빌미가 됐다. 도 교육위원회는 형식적으론 수업시간에 "일본은 침략전쟁을 저지른 사실이 없다"는 도쿄도 도의원의 발언과 우익 후쇼사 교과서 내용을 "역사 위조주의"라고 비판한 마스다의 발언 내용을 트집잡아서 "반성과 개선"을 요구하며 장기 연수명령을 내리고 교육현장에서 배제하려고 했다. 그러나 그가 "반성과 개선을 할 쪽은 도교위"라며 명령에 따르지 않자 2006년 면직처분을 내렸다. 일본에서 수업 내용이 문제돼 해직된 것은 그가 처음이다. 그는 "노 전 대통령의 기념사를 수업에 이용한 것이 면직의 배경"이라고 말했다. [중략]

http://media.daum.net/foreign/japan/view.html?cateid=100022&newsid=20090626184018029&p=hani

====================================================================================

일본에는 이렇게 훌륭한 사람들이 조금은 있군요. 더욱더 아이들에게 일본의 잔인함을 가르쳐야 합니다. 세계에서 최악의 인류 살인을 했던 일본의 역사를 자세히 일본의 아이들에게 가르쳐야 합니다. 이런 노력을 하는 일본의 일본 교사 조합은 훌륭하네요. 일본은 어서 훌륭한 마스다 교사를 복직 시키세요.

아시아의 유태인 한국인은 유태인에게 저질렀던 최악의 인종 청소를 기억하고 있습니다. 유태인들이 당했던 것을 한국인들도 당했습니다. 이제 유태인들에게 한국이 일본에 당한 인종 청소를 가르쳐 줘야 겠네요. 이제 일본은 유태인들에게 공격을 받습니까?

번역문보기

立派な日本人を紹介する.

볷{릐됶륟떝럗Masuda~깂긓(59갋롃^)궼먩뙉 28볷긩갋긭깈깛멟묈뱷쀌궻웥룋궕뾭댰궠귢궫뢙듩듰뜎묈럊듲귩뻂뽦궢궲뮖뽦궢궫. 궩궢궲 "궳궖귢궽듰뜎뚭궳|뽷궢궲긩갋긭깈깛멟묈뱷쀌궻댿됄뫎궸`궑궫귞쀇궋궬귣궎"궴덇믅궻긟긤깛귩묈럊듲륟덒궸뱊궢궫.
"3갋1먢딯봑렖궳궓궯궢귗궯궫귝궎궸볷{궕됡땸쀰럍귩귏궴귖궸봃렞궢궲^렳궴맼댰귩렃궯궲뿼뜎뜎뼬귩멽귪궳궋귡륲궻뤳빮귩뺯궢궲^맫궶쀗귟궳맯귏귢빾귦귡궞궴궕궳궖귡귝궎궸뜞뚣궴귖밮뜎궳럛뎴궢궲궘궬궠귡귝궎궸, 럡궫궭궻쀍궸궶궯궲궘궬궠귡귝궎궸륲궔귞궓딂궋뭭궢귏궥."

Masuda떝럗궕 30봏댥뤵궶궣귪궬떝뭗귩뿣귢귡궢궔궶궔궯궫궴궞귣궼쁄멟묈뱷쀌궴궻뎼귩쁒귞궥궞궴궕궳궖궶궋. 붯궼볷{궕륛뼬럛봹귩맭럁궢궶궋궞궴귩믃쀳궸붳뵽궢궲 "볷{릐궫궭궸{뱰궸뭸뮳귟궻궫귕궸궵궎궥귡귌궎궕쀇궋궔뛩궑궲뙥궲귌궢궋"궼쁄멟묈뱷쀌궻 2005봏 3갋1먢딯봑렖볙뾢궸 "뷄륂궸뒾뼾귩롷궚궫"궴뙻궎.

뮳궭궸 렔빁궕떝궑궲궋궫뭷둾뛝뚺뼬(롊됵)궴뢇떾렄듩궸뎶먣볙뾢귩딯궢궫덐랛븿귩봹궯궲뒾몒빒귩룕궘귝궎궸궢궫궞궴궕됶륟궻뙻뾲륦궕궶궯궫. 뱗떝덄댬궼`렜밒궳궼뢇떾렄듩궸 "볷{궼륬뿪먰몚귩귘귞궔궢궫럷렳궕궶궋"궼뱦떈뱒벞땉덒궻뵯뙻궴덭뾻긲긘깈긖떝됆룕볙뾢귩 "쀰럍딼몾뒗궻"궴붳뵽궢궫Masuda궻뵯뙻볙뾢귩빒뗥귩궰궚궲 "뵿뤙궴둂멠"귩뾴땫궢궲뮮딖뙟뢇뼺쀟귩돷궛궲떝덄뙸뤾궳봱룣궢귝궎궴럙궯궫. 궢궔궢붯궕 "뵿뤙궴둂멠귩궥귡뺴궼긤긎깈긂귻"궴뙻궋궶궕귞뼺쀟궸]귦궶궋궳 2006봏륟룉빁귩돷궢궫. 볷{궳롻떾볙뾢궕뽦묋궸궶궯궲됶륟궠귢궫궞궴궼붯궕룊귕궲궬. 붯궼 "쁄멟묈뱷쀌궻딯봑렖귩롻떾궸뿕뾭궢궫궻궕륟궻봶똧"궴뙻궯궫. [뭷뿪]

http://media.daum.net/foreign/japan/view.html?cateid=100022&newsid=20090626184018029&p=hani

====================================================================================

볷{궸궼궞귪궶궸뿧봦궶릐갲궕룺궢궼궇귟귏궥궺. 귝귟덇몏럔떉묪궸볷{궻럄봂궠귩떝궑궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 맊둉궳띍닽궻릐쀞랤릐귩궢궫볷{궻쀰럍귩뤬귞궔궸볷{궻럔떉묪궸떝궑궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 궞귪궶뱖쀍귩궥귡볷{궻볷{떝럗멺뜃궼뿧봦궳궥궺. 볷{궼궼귘궘뿧봦궶Masuda떝럗귩븳륟궠궧궲궘궬궠궋.

귺긙귺궻깇_깂릐듰뜎릐궼깇_깂릐궸귘귞궔궢궫띍닽궻릐롰|룣귩돬궑궲궋귏궥. 깇_깂릐궫궭궕궇궯궫궞궴귩듰뜎릐궫궭귖궇궋귏궢궫. 귖궎깇_깂릐궫궭궸듰뜎궕볷{궸궇궯궫릐롰|룣귩떝궑궲궘귢궶궘궭귗궋궚궶궋궳궥궺. 귖궎볷{궼깇_깂릐궫궭궸뛘똼귩롷궚귏궥궔?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ