본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日 , 엘피다 정부에 손 벌리다

조회수 : 144
KO 255 gonippon 2,811,753

일본 반도체 업체 엘피다가 재무 강화를 위해 향후 3년간 2000억엔 규모의 정부 및 민간자금 지원을 받을 계획이라고 27일 니혼게이자이신문이 보도했다.

엘피다는 이미 일본 정부가 한시적으로 타격받은 비금융기업을 대상으로 지원하는 자금 대출을 신청했으며, 정부는 이르면 이번 주 중 300억엔의 자금지원을 공식적으로 승인할 계획이다.

정부는 대출의 80%까지 보증해 주고 정부은행인 일본산업은행(DBJ)이 엘피다의 우선주를 인수하게 된다. 우선주에는 의결권이 부여되지 않아 정부가 직접적으로 경영에 관여하지는 않을 계획이지만 엘피다에 대한 감독 강화를 위해 이르면 정부는 내주 쯤 관련 장관회의를 소집키로 했다.

이 밖에 정부는 신기술 개발을 지속할 수 있도록 기업혁신 등을 지원하는 민관펀드를 통해 수 백억엔을 지원하는 것도 고려 중이다.

또 일본의 3대 주요 은행과 다른 은행들을 통해 1000억엔 규모의 신디케이트론이 지원되며, 일본국제결제은행 역시 엘피다 해외사업부의 장기자금 조달 차원에서 200~300억엔 규모의 자금도 공급한다.

일본 정부는 엘피다의 직원이 6000여명에 달해 향후 경제 및 고용전망에 미치는 영향이 지대하다고 판단, 엘피다의 신속한 회복을 위해 효율적으로 감독한다는 계획이다. 또 자금지원에 대한 대가로 비용절감 등의 조치도 요구할 전망이라고 신문은 전했다.
.....................................

지원 없이는 살아

남을수 없는 것인지!

번역문보기

日 , LPだ政府に物乞いをする

日本半導体業社LPに財務強化のために今後の 3年間 2000億円規模の政府及び民間資金支援をもらう計画だと 27日日本経済新聞が報道した.

エルピダはもう日本政府が制限的に打撃受けた非金融企業を対象で支援する資金貸し出しを申し込んだし, 政府は早ければ今週の中で 300億円の資金支援を公式的に承認する計画だ.

政府は貸し出しの 80%まで保証してくれて政府銀行である日本産業銀行(DBJ)がLP多義優先株を引き受けるようになる. 優先株には議決権が付与されなくて政府が直接的に経営に関与しない計画だがエルピダに対する監督強化のために早ければ政府は来週頃関連大臣会議を召集する事にした.

が外に政府は新技術開発を長続くように企業革新などを支援する民官ファンドを通じて数百億円を支援することも高麗の中だ.

また日本の 3まかなってください銀行と違う銀行を通じて 1000億円規模のシンジケートローンが支援されて, 日本国際決済銀行もLPだ海外事業部の長期資金調逹次元で 200‾300億円規模の資金も供給する.

日本政府はLP多義職員が 6000人余りに達して今後の経済及び雇用見込みに及ぶ影響がこの上なく大きいと判断, LP多義迅速な回復のために效率的に監督するという計画だ. また資金支援に対する対価で費用節減などの措置も要求する見込みだと新聞は伝えた.
.....................................

支援なくは暮して

残ることができないのか!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 捨て猫
  2. JA 20 otakesan
  3. 2674883 Tmax window 17
    조회수 : 249
    KO 255 domain
  4. 조회수 : 480
    JA 0 のりぴー
  5. JA 0 tensiki7
  6. KO 255 popo666
  7. JA 255 KoreanOmeko
  8. 조회수 : 303
    KO 255 낙수5444
  9. 조회수 : 618
    JA 255 jap_av
  10. KO 255 osounne3
  11. JA 10 Member_50698
  12. JA 255 KoreanOmeko
  13. 2674894 ?
    조회수 : 75
    JA 10 うんにょ
  14. 조회수 : 642
    JA 0 greatjp22
  15. KO 255 kim1957
  16. 2674897 혐오 3
    조회수 : 120
    KO 255 Wildboy
  17. KO 255 loljaps
  18. JA 255 NEO99
  19. 조회수 : 232
    KO 0 Member_92347