본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선에서는, 관리의 지위는 공공연하게 매매되었다.

조회수 : 159
KO 255 kim1957 2,811,753

「조선 교회사」샤를르·다레저
　　다브류이 주교(1866년소울로 처형)가 수집한 자료를 기초의,
　　다른 선교사의 편지를 정리 정리한 책.

관리의 지위는 공공연하게 매매되어

그것을 산 사람은 당연 그 비용을 되찾으려고 노력해

그 때문에 체재를 상관하려고 조차 하지 않는다.

위는 도지사로부터 가장 하급의 말단 관리에 이르기까지,

징세나 소송이나 그 외의 모든 기회를 이용하고,

각각의관리는 돈을 번다.

국왕의 사(감찰관)조차도

극도의 파렴치함으로 그 특권을 이용

하고 있다.

아직도 계속 되는 전통이군요.　orz

번역문보기

朝鮮では、官吏の地位は公然と売買された。

「朝鮮教会史」シャルル・ダレ著
　　ダブリュイ主教(1866年ソ¥ウルで処刑)が収集した資料を基礎の、
　　他の宣教師の手紙をまとめ整理した本。

官吏の地位は公然と売買され、

それを買った人は当然その費用を取り戻そうと努め、

その為に体裁をかまおうとさえしない。

上は道知事から最も下級の小役人に至るまで、

徴税や訴訟やその他のすべての機会を利用して、

それぞれの官吏は金を稼ぐ。

国王の御使（監察官）すらも

極度の破廉恥さでその特権を利用

している。

未だに続く伝統ですね。　orz

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 97
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 96
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 100
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 81
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 69
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 110
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 106
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 135
    KO 255 jap6cmwarotaZ