본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

日지자체, 초·중학생 휴대폰 금지…원조교제 때문

조회수 : 121
KO 0 Member_66845 2,811,753
일본 이시카와현 의회가 내년 1월1일부터 관내 초․중학생 휴대전화 소지 금지한다는 조례안을 29일 통켰다. 일본 사회의 숙제인 ‘원조교제’ 척결이 목적이라고 한다.
개정된 ‘이시카와 어린이 종합 조례’는 초․중학생 휴대전화 소지 금지를 위해 부모 의무를 강조하고 있다. 특별한 목적 경우를 제외하고는 아이가 휴대전화 소지를 못하도록 부모들이 규제해야 한다고 명시했다.
특히 학교 밖에서도 휴대전화 사용이 금지된 것이 눈에 띈다. 일본 전국 초․중학교 90%가 교내 휴대전화 사용을 금지하고 있지만 학교 밖에서까지 규제를 적용한 것은 이번이 처음이다.
이시카와현 관계자는 “휴대전화는 원조교제의 주요 도구로 부상했다”며 “우리 아이들을 지키기 위해 이번 조례는 꼭 필요하다”고 강조했다.
이에 따라 일본의 다른 지역들에서도 비슷한 움직임이 있을지 여부도 주목되는 상황. 씨넷재팬은 히로시마와 오사카현 등 일본 주요 지역에서 고등학생까지 휴대전화 소지를 금지시키는 조례가 검토 중이라고 전했다.
부정적인 목소리도 있다. 휴대전화 미소지가 유괴를 비롯한 각종 범죄를 늘릴 수 있다는 지적. 이미 몇몇 학부모 모임은 이시카와현에서 조례 가결 취소를 요구하며 시위를 시작했다.
반대하는 학부모들은 “아이들의 휴대전화 사용 현황은 우리가 충분히 관리할 수 있다”며 “이번 조례는 부모와 아이들의 연락 두절로 이어질 수 있다”고 우려했다.
번역문보기

日地方自治体, 超・中学生携帯電話禁止…援助交際のため

일본 이시카와현 의회가 내년 1월1일부터 관내 초․중학생 휴대전화 소지 금지한다는 조례안을 29일 통켰다. 일본 사회의 숙제인 ‘원조교제’ 척결이 목적이라고 한다.
개정된 ‘이시카와 어린이 종합 조례’는 초․중학생 휴대전화 소지 금지를 위해 부모 의무를 강조하고 있다. 특별한 목적 경우를 제외하고는 아이가 휴대전화 소지를 못하도록 부모들이 규제해야 한다고 명시했다.
특히 학교 밖에서도 휴대전화 사용이 금지된 것이 눈에 띈다. 일본 전국 초․중학교 90%가 교내 휴대전화 사용을 금지하고 있지만 학교 밖에서까지 규제를 적용한 것은 이번이 처음이다.
이시카와현 관계자는 “휴대전화는 원조교제의 주요 도구로 부상했다”며 “우리 아이들을 지키기 위해 이번 조례는 꼭 필요하다”고 강조했다.
이에 따라 일본의 다른 지역들에서도 비슷한 움직임이 있을지 여부도 주목되는 상황. 씨넷재팬은 히로시마와 오사카현 등 일본 주요 지역에서 고등학생까지 휴대전화 소지를 금지시키는 조례가 검토 중이라고 전했다.
부정적인 목소리도 있다. 휴대전화 미소지가 유괴를 비롯한 각종 범죄를 늘릴 수 있다는 지적. 이미 몇몇 학부모 모임은 이시카와현에서 조례 가결 취소를 요구하며 시위를 시작했다.
반대하는 학부모들은 “아이들의 휴대전화 사용 현황은 우리가 충분히 관리할 수 있다”며 “이번 조례는 부모와 아이들의 연락 두절로 이어질 수 있다”고 우려했다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 150
    JA 0 fuckoreaa
  2. 조회수 : 147
    JA 20 otakesan
  3. KO 255 copy_saru_
  4. 조회수 : 260
    KO 255 acg7
  5. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  6. JA 0 RedSun
  7. KO 255 copy_saru_
  8. JA 20 日本猫
  9. 조회수 : 202
    JA 0 Member_52245
  10. JA 10 west2009
  11. KO 255 Member_41306
  12. 조회수 : 146
    JA 20 otakesan
  13. JA 0 Igawa_kei
  14. JA 0 Member_52245
  15. KO 255 낙수5444
  16. KO 255 OTAKUJAPS
  17. 조회수 : 122
    KO 0 Member_66845