KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
중국의 교과서：한글은 원래, 한문을 올바르게 읽기 위한 발음 기호.
「15 세기, 조선은 중국어와 결합시켜 28 문자의 아이 모음을 제정했다」,
「한자의 음운을 참고에 표음 문자인 한글을 만들었다」
한국어의 단어의 8할은 한자어.
한글로 쓰여진 한자어를 문맥으로 이해하는 것은 비능율.
추상적인 학술 용어를 한자를 염두에 두지 않고 정확하게 이해하는 것은 할 수 없다.
한국인의 말：
「한글을 발명한 분이 "세종대왕"이라면,한글을 한자와 혼합해 부활시킨 인물이 확실히 "후쿠자와유키치"예요 일본의 만원의 권안의 인물인 것을 아무나 알고 있습니다...」
中国の教科書：ハングルは元来、漢文を正しく読むための発音記号。
「15世紀、朝鮮は中国語と結合させて28文字の子母音を制定した」、
「漢字の音韻を参考に表¥音文字であるハングルを作った」
韓国語の単語の8割は漢字語。
ハングルで書かれた漢字語を文脈で理解するのは非能¥率。
抽象的な学術用語を漢字を念頭に置かずに正確に理解することは出来ない。
韓国人の言葉：
「ハングルを発明した粉餌 ¥"世宗大王¥"なら,ハングルを漢字と混合して復活させた人物がまさに ¥"福沢諭吉¥"ですよ 日本の万ウォンもの圏の中の人物なのを誰も分かっています...」
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,811,753
