본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이탈리아 밀라노에서도 스시 boom

조회수 : 424
JA 0 duke-tougou 2,811,753

밀라노에서 스시 붐

밀라노에서 스시 붐 1 워킹 홀리데이 통신 첫 스시에 망설임 기색?지금부터 그저 10년전까지 「날생선」은 물건은 이탈리아인으로부터 제일 먼 곳에 있어 95%이상의 사람이 「기분악~있어.일본인이라고의는 날생선을 먹다니 야만스러운 민족이야!」라고 하는 것이 일반적인 의견이었습니다.

그 당시에 밀라노에 있는 일식 레스토랑은 불과 2~3채였다고 생각합니다.그것도 주재원의 사람이 접대에 이용한다, 라고 하는 느낌의 가게 밖에 없었습니다.
즉 「스시」라고 하는 말마저 모르는 사람 쪽이 많았다, 일식은 어떤 것인가 모른다(흥미없어?) 사람 쪽이 단연 많다고 하는 편이 맞고 있을지도 모릅니다.

밀라노에서 스시 붐 2 워킹 홀리데이 통신 일본의 애니메이션을 아주 좋아하는 그룹그것이 최근 5, 6년에 「생선회」나 「스시」는 유행어 대상 넘버원♪과 같이 미라네제에 침투해 3채 정도였던 일식 레스토랑은 단번에 50채정도로
증가해 젊은 사람들의 aperitif는 「스시」와「흰색 와인」의 편성이 제일 이케 비치는 일이 되었습니다.
모두가 빠짐없이 「스시」를 요구해 손재주가 있게 젓가락을 잘 다루는 사람마저 많이 있게 되어, 순식간에 일식 레스토랑은 「한 번은 가고 싶다!」동경의 장소가 되었습니다.

그리고 이 2년 정도로 50채 정도였던 레스토랑은 또 다시 단번에 100채 이상( 더 많을지도 모릅니다)으로!
대단한 기세!
그토록식에 보수적이었던 이 이탈리아가 조금 두개입니다만 바뀌려 하고 있습니다.

밀라노에서 스시 붐 3 워킹 홀리데이 통신 첫 젖가락 사용···사진은 밀라노 교외의 고등학교에서 일본어를 가르치고 있었을 때에 문화 수업의 계속으로 「스시를 음식」기획을 세워 20명 정도의 학생을 일식 레스토랑에 데려서 갔을 때의 것입니다.
고교생들도 「맛있다∼♪」라고 마음에 들어 주었습니다.

처음으로 먹는 아이도 있었으므로, 젓가락을 가지는 곳(중)으로부터 가르쳐 큰 일이었습니다만, 즐거운 사람시가 되었습니다.

지금 밀라노는 늙음도 젊은도 「스시」붐입니다.
일본인에 있어서는 웬지 모르게 기쁜 경향이군요.

http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,200805302307.html  
원문보기

イタリア ミラノでも 寿司boom

¥"¥" ミラノで寿司ブーム

¥"ミラノで寿司ブーム 初めての寿司にとまどい気味?!今からほんの10年前まで「生の魚」なんてものはイタリア人から一番遠いところにあって95%以上の人が「気持ち悪〜い。日本人てのは生魚を食べるなんて野蛮な民族なんだ!!」というのが一般的な意見でした。

その当時でミラノにある日本食レストランはわずか2〜3軒だったと思います。それも駐在員の人が接待に利用する、という感じのお店しかありませんでした。
つまり「寿司」という言葉さえ知らない人のほうが多かった、日本食なんてどういうものか分からない(興味ない?)人のほうが断然多いと言ったほうが当たっているかもしれません。

¥"ミラノで寿司ブーム 日本のアニメが大好きなグループそれがここ5、6年で「刺身」や「寿司」は流行語大賞ナンバーワン♪のごとくミラネーゼに浸透し3軒ほどだった日本食レストランは一気に50軒ほどに
増え、若い人達のアペリティフは「寿司」と「白ワイン」の組み合わせが一番イケてる事になりました。
皆がこぞって「寿司」を求め、器用に箸を使いこなす人さえたくさんいるようになり、瞬く間に日本食レストランは「一度は行きたい!」憧れの場所になりました。

そしてこの2年ほどで50軒ぐらいだったレストランはまたまた一気に100軒以上(もっと多いかもしれません)に!!
すごい勢い!!
あれだけ食に保守的だったこのイタリアが少しずつですが変わろうとしています。

¥"ミラノで寿司ブーム 初めてのお箸使い・・・写真はミラノ郊外の高校で日本語を教えていた時に文化授業の続きで「寿司を食す」企画を立て、20人ほどの学生を日本食レストランに連れて行った時のものです。
高校生達も「美味しい〜♪」と気に入ってくれました。

初めて食べる子もいたので、箸を持つところから教えて大変でしたが、楽しいひと時になりました。

今やミラノは老いも若きも「寿司」ブームです。
日本人にとっては何となく嬉しい傾向ですね。

http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,200805302307.html  

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ