본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 궁핍해서 소주도 없지요? 그렇지요?

조회수 : 179
KO 255 osounne3 2,811,753

일본인들은 궁핍하여 소주도 못 마시지요? 그렇지요?

                              나는 일본인 당신들의 심정을 이해할 수 있습니다만

인정할 수 없다면 정당화 될 수도 없겠지요

                                           한국에서 소주는 아주 흔합니다

                   심지어 3살짜리 아이도 물이 없으면 소주을 마신다는 농담도 있습니다

                                  한국인들은 하루 평균 소주 2병 이상을 마십니다

집에서도 소주..

퇴근후 회사 동료들과 같이 소주를..

                      

지하철에서도 소주..

갈증을 느끼면 물 대신 소주..

엄마.. 이 아저씨 소주 마시고 기도한다

.

.

때로는

대낮부터 소주를 마시고 술에 취해 싸움도 하지만

                       우리집은 매우 부유하여 일주일에 소주 30병 이상을 마십니다

                            내가 소주 많이 마시는 횟수로 전교 1등한 적도 있습니다

우리집 냉장고

 일본인들은 궁핍해서 소주도 없지요? 그렇지요?

                                     일본인들은 한국이 부럽습니까? ^-----------^

                             

                                               한국의 대표 소주 "참이슬"

                               

                                               메밀로 만든 소주   "메밀 한잔"

번역문보기

日本は貧しくて焼酒もないでしょう? そうでしょう?

日本人たちは貧しくて焼酒も飲めないでしょう? そうでしょう?

                              私は日本人あなたたちの心情を理解することができますが

認めることができなければ正当化されることもできませんね

                                           韓国で焼酒はとても有り勝ちです

                   はなはだしくは 3歳の子供も水がなければソズウル飲むという冗談もあります

                                  韓国人たちは一日平均焼酒 2本以上を飲みます

家でも焼酒..

退勤の後会社仲間たちと一緒に焼酒を..

                      

地下鉄でも焼酒..

喉の渇きを感じれば 水の代わりに焼酒..

ママ.. このおじさん焼酒飲んで祈る

.

.

時には

日中から焼酒を飲んで酒に酔ってけんかもするが

                       我家は非常に富裕で一週間に焼酒 30本以上を飲みます

                            私が焼酒たくさん飲む 回数で全校 1位したこともあります

我家冷蔵庫

 日本人たちは貧しくて焼酒もないでしょう? そうでしょう?

                                     日本人たちは韓国が羨ましいですか? ^-----------^

                             

                                               韓国の代表焼酒 ¥"真実露¥"

                               

                                               そばで作った焼酒   ¥"そば一杯¥"

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 162
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 111
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 152
    JA 255 竹島先住民