기원
불고기의 기원은 일본이다고 생각되고 있다.고기를 구어 먹는다고 하는 기본적인 조리법이기 위해, 기원에는 여러가지 설이 존재하지만, 2001년의 NHK 인간 강좌로 「불고기는 한국 문화라고 생각하기 쉽상이지만,전후의 일본이 낳은 식생활 문화이다」라고 방송되었다.
(조선·한국에 있어서의 일본 기원 부정의 흐름의 하나에) 별책 BUBKA2006 연 7월호 33 페이지에 「불고기」의 기원은 일본이지만, 일본 발상이라고 해도 시작한 것은 조선인이다고 하는 설이 게재되었다.전쟁 전에 버릴까 비료로 할까 하고 있던 장물육을 조선인 여공이 받아 와 구워 먹은 것이 호르몬 구이의 시작이며, 호르몬을 구워 먹는 습관은 조선에는 없고, 호르몬 구이는 일본에서 시작되었다.그리고 전후, 호르몬 구이의 포장마차가 「호르몬가게」나 「한국 요리가게」라고 하는 명칭이 되어서 가는 중, 신쥬쿠에 미노나 센마이라고 하는 호르몬 뿐만이 아니라 로스나 갈비등의 정육을 이용하는 가게를 생긴다.이 재일 조선인 여성이 경영하는 명월관이 불고기의 선조이다고 하는 것이 같은 잡지의 주장이며, 한층 더 같은 잡지는, 「불고기」라고 호칭하게 된 것은 1965년에 한일 기본 조약이 연결된 이후, 한국적을 취득하는 사람이 증가해 재일 조선인이 주장한 한국 요리가게와 재일 한국인이 주장한 한국요리가게라는 호칭 논쟁을 수습하는 안으로서 불고기를 직역한 「불고기」가 이용되게 되었던 것이라고의 설을 주장하고 있다.
그러나, 「불고기」라고 하는 말은 숙에 가나가키 로분의 「서양 요리통」(1872해)에 바베큐의 역어로서 사용되고 있는 것, 한국 요리의 「불고기」가 장혁주의 「권 남」(1933년)이라고 하는 소설에 등장하고 있는 것등에서, 같은 잡지의 주장은 의심스럽다.조선 기원설의 일종이라고 생각된다.
가장 일반적인 설에서는에도시대의 모모응 글자가게등에서 고요히 계속 되고 있던 불고기 문화가 메이지 유신 후에 서구의 바베큐의 영향을 받아 변화해, 더욱 세계 각국에 존재하는 고기를 굽는 요리(유럽의 스테이크, 북미의 바베큐등)의 영향도 받아 변화한 것이 현재의 일본 요리의 불고기인으로 되어 있다.
먹는 사람 각자를 좋아하는 고기를 스스로 구워 소스에 찍어 먹는 일본의 스타일은, 칸사이의 식도원이 최초로 도입했다고도 말해진다.
도구
석쇠, 또는 철판(구멍 열림)
보급되어 있는무연 로스터는 일본 기업의 특허이다.
현대 불고기의 기원 from wikipedia
조회수 : 428
JA
0
노무현 전락사
2,811,753
원문보기
現代焼肉の起源from wikipedia
起源
焼肉の起源は日本であると考えられている。肉を焼いて食べるという基本的な調理法である為に、起源には様々な説が存在するが、2001年のNHK人間講座で「焼肉は韓国文化と思いがちだが、戦後の日本が生んだ食文化である」と放送された。
(朝鮮・韓国における日本起源否定の流れの一つに)別冊BUBKA2006年7月号33ページに「焼肉」の起源は日本であるが、日本発祥といえども始めたのは朝鮮人であるという説が掲載された。戦前に捨てるか肥料にするかしていた臓物肉を朝鮮人女工がもらってきて焼いて食べたのがホルモン焼きの始まりであり、ホルモンを焼いて食べる習慣は朝鮮にはなく、ホルモン焼きは日本で始まった。そして戦後、ホルモン焼きの屋台が「ホルモン屋」や「朝鮮料理屋」という名称になって行く中、新宿にミノやセンマイといったホルモンだけでなくロースやカルビなどの精肉を用いる店が出来る。この在日朝鮮人女性が経営する明月館が焼肉の祖であるとするのが同誌の主張であり、さらに同誌は、「焼肉」と呼称するようになったのは1965年に日韓基本条約が結ばれて以降、韓国籍を取得する者が増え、在日朝鮮人の主張した朝鮮料理屋と在日韓国人の主張した韓国料理屋との呼称論争を収拾する案としてプルコギを直訳した「焼肉」が用いられることとなったのだとの説を主張している。
しかし、「焼肉」という語は夙に仮名垣魯文の『西洋料理通』(1872年)にバーベキューの訳語として使用されていること、朝鮮料理の「焼肉」が張赫宙の『権といふ男』(1933年)という小説に登場していることなどから、同誌の主張は疑わしい。朝鮮起源説の一種と思われる。
最も一般的な説では江戸時代のももんじ屋などでひっそり続いていた焼肉文化が明治維新後に西欧のバーベキューの影響を受けて変化し、更に世界各国に存在する肉を焼く料理(ヨーロッパのステーキ、北米のバーベキューなど)の影響をも受けて変化したのが現在の日本料理の焼肉であるとされている。
食べる人それぞれが好きな肉を自分で焼きタレにつけて食べる日本のスタイルは、関西の食道園が最初に取り入れたとも言われる。
道具
焼網、又は鉄板(穴開き)
普及している無煙ロースターは日本企業の特許である。
焼肉の起源は日本であると考えられている。肉を焼いて食べるという基本的な調理法である為に、起源には様々な説が存在するが、2001年のNHK人間講座で「焼肉は韓国文化と思いがちだが、戦後の日本が生んだ食文化である」と放送された。
(朝鮮・韓国における日本起源否定の流れの一つに)別冊BUBKA2006年7月号33ページに「焼肉」の起源は日本であるが、日本発祥といえども始めたのは朝鮮人であるという説が掲載された。戦前に捨てるか肥料にするかしていた臓物肉を朝鮮人女工がもらってきて焼いて食べたのがホルモン焼きの始まりであり、ホルモンを焼いて食べる習慣は朝鮮にはなく、ホルモン焼きは日本で始まった。そして戦後、ホルモン焼きの屋台が「ホルモン屋」や「朝鮮料理屋」という名称になって行く中、新宿にミノやセンマイといったホルモンだけでなくロースやカルビなどの精肉を用いる店が出来る。この在日朝鮮人女性が経営する明月館が焼肉の祖であるとするのが同誌の主張であり、さらに同誌は、「焼肉」と呼称するようになったのは1965年に日韓基本条約が結ばれて以降、韓国籍を取得する者が増え、在日朝鮮人の主張した朝鮮料理屋と在日韓国人の主張した韓国料理屋との呼称論争を収拾する案としてプルコギを直訳した「焼肉」が用いられることとなったのだとの説を主張している。
しかし、「焼肉」という語は夙に仮名垣魯文の『西洋料理通』(1872年)にバーベキューの訳語として使用されていること、朝鮮料理の「焼肉」が張赫宙の『権といふ男』(1933年)という小説に登場していることなどから、同誌の主張は疑わしい。朝鮮起源説の一種と思われる。
最も一般的な説では江戸時代のももんじ屋などでひっそり続いていた焼肉文化が明治維新後に西欧のバーベキューの影響を受けて変化し、更に世界各国に存在する肉を焼く料理(ヨーロッパのステーキ、北米のバーベキューなど)の影響をも受けて変化したのが現在の日本料理の焼肉であるとされている。
食べる人それぞれが好きな肉を自分で焼きタレにつけて食べる日本のスタイルは、関西の食道園が最初に取り入れたとも言われる。
道具
焼網、又は鉄板(穴開き)
普及している無煙ロースターは日本企業の特許である。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 14 )