일본과 한국의 수도물 사정

일본과 한국의 「수도물」사정
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0704&f=national_0704_013.shtml
서치나 News 2009.7.04
　세계의 나라안에서, 수도물을 그대로 마실 수 있는 것은 수국 밖에 없다고 한다.일본과 한국도 그 중의 하나이지만, 일본에서는 정수기를 이용하는 가정도 있다.한편, 한국에서는 정수기 혹은 일단 끓이고 나서 마시는 것이 일반적으로 되어 있다.

　일본에 체재하는 한국인 브로가의 시마는, 일본에 와 놀란 것의 하나에 「수도물을 끓이지 않아서 마실 수 있다」일이라고 말하고 있다.그리고 「한국의 정수기는 대형으로 온도 조정을 할 수 있는 것이 많지만, 약간 고액으로 관리 회사에 위탁하지 않으면 안 된다.일본의 일반 가정이 이용하는 정수기는 염가로 소형, 수도의 수도꼭지에 설치하는 타입이 많다」라고 비교.

　또 「소형의 정수기에서는 정기적인 필터 교환 등 관리가 귀찮고, 정말로 기능하고 있는지 의심해 버리는 일이 있다.그 때문에, 일본에서는 슈퍼마켓에서 맛있는 물을 무료로 받을 수 있다고 하는 용기를 구입했다」라고 코멘트.

　마지막에 「일본의 정수기와 한국의 정수기 각각 이점은 있지만, 더워지는 것에 따라 정수와 함께 냉온으로 처리되는 한국의 정수기가 그리워진다」라고 말했다.




시판 미네랄 워터 10개에 1개의 비율로
기준치 넘는 발암성 물질
http://www.sportsseoul.com/news2/life/social/2009/0618/20090618101050100000000_7113131539.html
스포트소울(한국어) 2009.6.18
　시중에서 유통하고 있는 미네랄 워터 10 개중 1개로부터 잠재적 발암물질로 알려진 「취소산염」이 국제기준 이상으로 검출되었다.

　환경부는 최근 국립 환경 과학원에 의뢰해 시판중의 미네랄 워터의 성분을 분석했다.
　결과, 전국 79개의 미네랄 워터 제품 중(안)에서 8.9%인 7개의 제품으로 국제기준 (0.01mg/l)을 초과한 0.0116~0.0225 mg/l의 취소산염이 검출되었다고 18일 분명히 했다.
　환경부는 그러나명예 훼손등을 이유로 제조 회사명부는 공개하지 않았다.

　우리 나라에서는 취소산염의 미네랄 워터의 수질 기준이 특히 없는해, 국토 해양부에서 관리하는 해양 심층수에만 수질 기준(0.1mg/l 이하)이 규정되고 있다.


쓰레기에 오염된 한국의 수원
음료수는 괜찮아?
이 물이 수도물이나
미네랄 워터에 되는 거에요
집중호우이기 때문에, 쓰레기가 된 소울의 수원