본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 술 막걸리, 일본에서 대인기.

조회수 : 229
KO 0 Member_91277 2,811,753

우리 막걸리, 일본의 ‘맛코리’가 되나?


일본서 다이어트 식품으로 인기 끄는 막걸리

- 우리 막걸리, 일본식 ‘맛코리’ 만들어 세계화 꿈꿔

- 전통주 막걸리 살리기, 정책과 연구 개발 서둘러야


  일본 여성들, 막걸리를 좋아하게 된 이유

  며칠 전 서울에 있는 모 언론사를 방문한 적이 있다. 편집국 부국장을 만나 농촌진흥청이 농업과 농촌에 희망을 주고자 추진하는 ‘푸른농촌 희망찾기’ 프로젝트를 설명하기 위해서였다.

  설명을 마치고 난 후 차를 한잔 주시면서 막걸리에 대한 이야기를 풀어 놓으셨다. 우리의 전통주 막걸리가 일본에서 여성들의 다이어트 식품으로 선풍적인 인기를 끌고 있다는 것이었다.

  일본에도 우리 막걸리와 비슷한 사케라는 술이 있지만, 일본 여성들은 사케 보다 막걸리에 푹 빠졌다는 것이다. 그 이유는 일본이 누룩으로 만들어 텁텁한 뒷맛을 남기는 우리의 막걸리에 효모를 첨가하여 텁텁한 맛을 제거하고 독특한 향을 내 일본 여성들이 마시기에 좋게 만들었다는 것이다.

  또 하나는 막걸리에 여성들의 다이어트에 좋은 성분이 들어 있어 있다는 사실을 과학적으로 증명해 냈기 때문이다. 특히, 최근 거세게 불고 있는 웰빙 바람과 맞물려 상승작용을 하면서 갑작스레 막걸리 열풍이 불게 되었다는 것이다.

 

최근 막걸리가 뜨고 있다. 웰빙 문화와 건강 다이어트에 관심이 높아지면서 우리의 막걸리가 그 추세를 맞춰주는 식품으로 인정받았기 때문이다. 하지만 종주국 우리 보다 일본 열도의 막걸리 열풍이 심상치 않다. 김치의 맛과 향, 거기에 다이어트 효과까지 밝혀낸 일본 사람들의 섬세함이 이같은 결과를 가져오고 있다.[중략]

http://blog.daum.net/kim5250/11291781

 

==========================================================

솔직히 한국에서 막걸리의 인식은 쓰레기 술이다. 막걸리는 숙취가 너무 심하기 때문에 일반 사람들은 마시지 않는다. 한국 사람들은 소주를 주로 마시는데 소주를 사먹을 돈 조차 없는 사람이 마시는 것이 막걸리다. 일본은 이런 쓰레기 술을 일본의 술이라고 거짓말을 하는구나. 일본의 술로 세계에 파는구나. 정말 일본은 자존심이 없습니까? 뭐든지 일본 기원으로 해야 겠습니까?

번역문보기

韓国のお酒どぶろく, 日本で大人気.

私たちどぶろく, 日本の ‘味コリー’になるか?


日本でダイエット食品で 人気を集めるどぶろく

- 私たちどぶろく, 日本式 ‘味コリー’ 作って世界化夢見て

- 伝統株どぶろく助ける, 政策と研究開発急ぐと


  日本女性たち, どぶろくが好きになった理由

  数日前ソウルにいる某言論社を訪問したことがある. 編集局副局長に会って農村進興庁が農業と農村に希望を与えようと推進する ‘プルンノングチォン希望を探すこと’ プロジェクトを説明するためだ.

  説明を終えてからお茶を一杯くださりながらどぶろくに対する話を解いておいた. 私たちの伝統株どぶろくが 日本で女性たちのダイエット食品で旋風的な人気をひいているというのだった.

  日本にも私たちのどぶろくに似ているサケというお酒があるが, 日本女性たちは死するようによりどぶろくにすっかりはまったというのだ. その理由は日本が麹で作って さっぱりしない後味を残す私たちのどぶろくに酵母を添加してさっぱりしない味をとり除いて独特の香を内 日本女性たちが飲むのに良くしたというのだ.

  もう一つはどぶろくに 女性たちのダイエットに良い成分が入っていているという事実を科学的に証明し出したからだ. 特に, 最近荒荒しく吹いている ウェルビング願うこととかみ合って 相乗作用をしながら急にどぶろく熱風が吹くようになったというのだ.

 

最近どぶろくが浮かんでいる. ウェルビング文化と健康ダイエットに関心が高くなりながら私たちのどぶろくがその成り行きを合わせてくれる食品と認められたからだ. しかし宗主国私たちより日本列島のどぶろく熱風が普通ではない. キムチの味と香, そこにダイエット效果まで明かした日本の人々の纎細さがこのような結果をもたらしている.[中略]

http://blog.daum.net/kim5250/11291781

 

==========================================================

率直に韓国でどぶろくの認識はごみお酒だ. どぶろくは二日酔いがひどすぎるから一般人々は飲まない. 韓国の人々は焼酒を主に飲むのに焼酒を買って食うお金さえない人が飲むのがどぶろくだ. 日本はこんなごみお酒を日本のお酒だと嘘をつくね. 日本のお酒で世界に売るね. 本当に日本は自尊心がないですか? なんでも日本祈願でしなければなりませんか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  3. 조회수 : 121
    KO 255 copy_saru_
  4. KO 255 D.P.R.Korea
  5. 조회수 : 157
    KO 255 倭人性器 6cm 大爆笑 ^O^
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. JA 0 mttri_mk
  8. KO 255 japjapjapjapjap
  9. JA 0 コリグ=koreag8
  10. JA 255 f671
  11. JA 0 捨て猫
  12. 조회수 : 292
    JA 0 Member_52245
  13. JA 255 f671
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. JA 10 depok
  16. 조회수 : 194
    JA 0 ginryoso
  17. KO 255 northsouthO
  18. 조회수 : 198
    KO 10 srmes281
  19. KO 255 wbc2009