본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

경부,경의선,KTX,새마을,무궁화호 모두 중단

조회수 : 287
KO 255 sbtm 2,811,753

6일 오전 서울 서대문구 지하철 충정로역 인근 아파트 공사현장에서 작업 중이던 50m 타워크레인이 경부.경의선 아현터널 부근 ... /연합뉴스  

지난주 복선화된 경의선 전철(서울~문산)이 인근 공사장 크레인이 넘어지면서 전원이 끊기면서 일부 구간 운행이 중단됐다.

코레일(KORAIL)에 따르면 6일 오전 8시 20분쯤 서울 신촌역과 서울역 사이 아현터널 인근 공사장의 50m 타워 크레인이 넘어지면서 경의선 전차선을 덮치면서 전원 공급이 차단됐다. 이 사고로 경의선 전 구간의 운행이 일부 중단된 중단됐다. 또 KTX 역시 차량 기지로 드나드는 철로가 막히면서 하행선 운행이 지장을 받고 있다.

현재 복구 공사가 진행 중이지만 빨라야 오후 3시쯤에나 열차가 다시 다닐 수 있을 것이라고 코레일 측은 밝혔다.

한편 크레인 기사는 크게 다쳐 병원으로 옮겨졌으나 치료 도중 숨진 것으로 전해졌다.

=====================================>

한번의 조그만 사고로 한국의 모든 열차운행이  중단되었구나.

한국 ..허술하구나

^^; 

번역문보기

警部,京義線,KTX,新しい村,無窮花号皆中断

¥"¥"

6日午前ソウル西大門区地下鉄忠正路駅隣近アパート工事現場で作業の中だった 50m タワークレーンが警部.京義線阿硯トンネル近所 ... /連合ニュース  

先週伏線化された京義線電車(ソウル‾ムンサン)が隣近工事現場クレーンが倒れながら電源が切られながら一部 区間運行が腰砕けになった.

コレイを(KORAIL)によれば 6日午前 8時 20分頃ソウル新村駅とソウル駅の間阿硯トンネル隣近工事現場の 50m タワークレーンが倒れながら京義線電車船を襲いながら田園供給が遮られた. この事故で京義線全区間の運行が一部腰砕けになった腰砕けになった. また KTX も車基地で出入りする鉄路が渋滞しながら下行船運行が差し支えを受けている.

現在復旧工事が進行の中だが早いと午後 3時頃にでも列車がまた通うことができるとコレイを側は明らかにした.

一方クレーン記事は大きくけがをして病院に移されたが治療途中死んだことと伝わった.

=====================================>

一度のやや小い事故で韓国のあらゆる 列車運行が  腰砕けになったな.

韓国 ..不始末だね

^^; 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ