본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

(, ˚∋˚) 불가해한 「찌는 듯이 더움으로 차의 화재 사고 잇따른다」

조회수 : 327
JA 255 NEO99 2,811,753

「찌는 듯이 더움으로 차의 화재 사고 잇따른다」(부산)[07/06]


시기 상조의 무더움에 의해서 정오의 기온이 급격하게 오르는 일이라고, 차의 보닛 부분
(으)로부터 연달아 화재가 발생, 여름의 드라이버의 차관리에 주의가 요구된다.

지난 4일의 오후 3시 5분 무렵, 부산(부산)·사상구(사상) 엄궁동(옴군돈
)의 도로를 달리고 있던승용차(현대·에쿠우스)의, 보닛 부분으로부터 연기와 동시에
불길이 올라, 운전기사의 안모씨(52세)가 대피하는 사고가 발생했다.

안씨는 파급된 것을 확인하고, 즉시 차에서 내려 상처는 없었지만, 차량
화재로 450만원 상당한 재산 피해가 나왔다.

소방의 관계자는, 「기온이 급격하게 상승하는 여름의 시기는, 엔진이 과열되었다
상태로부터 무리하게 가동했을 경우, 화재가 발생하는 것이 있다」라고 해, 「정확한 화재의
원인을 조사하고 있다」라고 분명히 했다.

이것에 앞서 4일의 오전 11시 30분 무렵, 사상구 토쿠라동(트크포돈) 북부 면허 시험장내
그리고, 주차하고 있던 승용차의 보닛 부분으로부터 불이 발생한 것을 김모씨(49세)
하지만 발견, 경찰에 보냈다.

소스:NAVER/부산 CBS=노우 컷 뉴스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002072062
원문보기

(,


「蒸し暑さで車の火災事故相次ぐ」(釜山)[07/06]


時期尚早の蒸暑さによって昼時の気温が急激に上がる事て、車のボンネット部分
から相次いで火災が発生、夏のドライバーの車管理に注意が求められる。

去る4日の午後3時5分頃、釜山(プサン)・沙上区(ササング)厳弓洞(オムグンドン
)の道路を走っていた乗用車(現代・エクウス)の、ボンネット部分から煙と同時に
炎が上がり、運転手のアン某さん(52歳)が待避する事故が発生した。

アンさんは火が付いたのを確認して、直ちに車から降りて怪我は無かったが、車両
火災で450万ウォン相当の財産被害が出た。

消防の関係者は、「気温が急激に上昇する夏の時期は、エンジンが過熱された
状態から無理矢理稼動した場合、火事が発生する事がある」とし、「正確な火事の
原因を調査している」と明らかにした。

これに先だち4日の午前11時30分頃、沙上区徳浦洞(トクポドン)北部免許試験場内
で、駐車していた乗用車のボンネット部分から火が発生したのをキム某さん(49歳)
が発見、警察に届けた。

ソ¥ース:NAVER/釜山CBS=ノーカットニュース(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0002072062

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ