본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KDI "국내경기 하강국면 벗어나는 모습"

조회수 : 68
KO 255 최승훈 2,811,753
KDI "국내경기 하강국면 벗어나는 모습" "고용부진 지속되나 내수·수출 위축 빠르게 완화"
"세계경기 여전히 침체..금융시장 변동성 부분 확대"
입력 : 2009.07.06 12:00 [이데일리 김기성기자] 한국개발연구원(KDI)은 6일 "우리나라 경제의 고용 부진이 지속되고 있으나 내수와 수출의 급격한 위축이 비교적 빠르게 완화되면서 하강국면에서 벗어나고 있는 모습이다"고 진단했다.

KDI는 이날 `7월 경제동향` 보고서를 통해 경기후행 지표인 고용을 제외한 생산, 소비, 투자, 수출 지표에서 긍정적인 신호가 발생하고 있다며 이같이 밝혔다.

KDI는 5월중 산업활동동향 보고서와 관련, "기업들의 재고조정이 지속되는 가운데 생산 증가율의 하락세가 크게 둔화되면서 경기가 하강국면에서 벗어나는 있음을 시사하고 있다"고 말했다.

또 "소비 관련 지표들도 내구재 소비를 중심으로 소비부진이 비교적 빠르게 완화되고 있음을 보여주고 있고, 설비투자의 극심한 위축도 완화되고 있다"고 덧붙였다.

KDI는 수출에 대해서도 "6월의 감소폭이 크게 축소된 가운데 원유 등을 중심으로 한 수입 감소세가 이어지면서 무역수지 흑자가 사상 최대치인 74억4000만달러를 기록했다"고 긍정적으로 평가했다.

반면 5월 노동시장과 관련해서는 "취업자 감소가 확대되고 실업률이 상승하는 등 고용부진이 지속되고 있다"고 지적했다.

또 "세계경제의 일부 경제지표가 개선되고 있으나 전반적인 경기는 여전히 침체된 상황이다"고 진단했다. 아울러 "주요 선진국의 저금리정책 유지에도 불구하고 각국의 실물경기 부진이 지속될 것으로 예상됨에 따라 금융시장의 변동성이 부분적으로 확대되는 양상"이라고 경계했다.
번역문보기

KDI ¥"国内景気下降局面脱する姿¥"

KDI ¥"国内景気下降局面脱する姿¥" ¥"雇用不振持続するが内需・輸出萎縮早く緩和¥"
¥"世界景気相変らず沈滞..金融市場変動性部分拡大¥"
入力 : 2009.07.06 12:00 [イーデイリー金気成記者] 韓国開発研究院(KDI)は 6日 ¥"我が国の経済の雇用不振が持続しているが内需と 輸出の急激な萎縮が比較的早く緩和されながら下降局面から脱している姿だ¥"と 診断した.

KDIはこの日 `7月経済動向` 報告書を通じて競技(景気)の後行指標である雇用を除いた生産, 消費, 投資, 輸出指標で肯定的な信号が発生しているとこのように明らかにした.

KDIは 5月中産業活動動向報告書と関連, ¥"企業らのストック調整が持続する中に生産増加率の下落勢が大きく鈍化されながら競技(景気)が下降局面から脱するあることを示唆している¥"と言った.

また ¥"消費関連指標たちも耐久財消費を中心に消費不振が比較的早く緩和されていることを見せてくれているし, 設備投資の極甚な萎縮も緩和されている¥"と付け加えた.

KDIは輸出に対しても ¥"6月の減少幅が大きく縮まった中に原油などを中心にした 収入 減少傾向がつながりながら貿易収支 黒字が史上最大値である 74億4000万ドルを記録した¥"と肯定的に評価した.

一方 5月労動市場と係わっては ¥"就業者減少が拡がって失業率が上昇するなど雇用不振が持続している¥"と指摘した.

また ¥"世界経済の一部経済指標が改善しているが全般的な競技(景気)は相変らず沈んだ状況だ¥"と診断した. 同時に ¥"主要先進国の低金利政策 維持にもかかわらず各国の実物景気不振が持続することと予想されるによって金融市場の変動性が部分的に拡がる様相¥"と警戒した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ