뉴요커 마빈 화이트 씨는 맨해튼 40번가의 만화 전문서점 ‘미드타운 코믹스’에 개근하다시피 하는 만화 애호가다. 한동안 일본 망가(Manga·만화의 일본어)에 심취했던 그는 요즘 한국 만화(Manhwa) 읽는 맛에 시간 가는 줄 모른다. 일본 책과 반대로 제본돼 ‘왼쪽에서 오른쪽으로’ 펼쳐 보는 한국 만화를 읽는 일은 신선한 문화충격이기도 하다. 만화가 진열된 2층 매장에 들어서자마자 화이트 씨가 뽑아드는 책은 ‘프리스트(Priest)’. 죽은 연인의 복수를 위해 악마에게 영혼을 팔아 ‘퇴마사’가 된 한 신부의 이야기다.
○ 미국 만화 시장에 태극기를 꽂아라!
‘미드타운 코믹스’의 주인 갈 버슬로프 씨는 “‘프리스트’는 일부 마니아층이 형성됐을 만큼 베스트셀러”라며 “한국 만화가 서서히 미국 시장에서 주목받고 있다”고 말했다.
아직까지 한국 만화는 일본 망가 섹션에 함께 포함돼 진열되는 실정이다. 하지만 미국인 애호가들 사이에서 ‘프리스트’(형민우), ‘데몬 다이어리’(한국어 원제 ‘마왕일기’·카라), ‘모델’(이소영), ‘타로카페’(박상선), ‘라그나로크’(이명진) 등은 ‘만화’의 베스트셀러로 통한다. ‘라그나로크’는 50만 부 가까이 판매됐으며 ‘프리스트’는 할리우드 영화제작사 ‘스크린 젬’이 판권을 사서 올여름 영화로 제작해 전 세계에 배급할 예정이다.
미국 만화 시장은 크게 코믹스(Comics)와 그래픽 소설(Graphic novel)로 나뉜다. 코믹스는 한 개의 에피소드로 구성된 잡지 형태의 컬러만화이며 그래픽소설은 책 형태의 흑백만화다. 2005년 미국 만화 시장 규모는 5000억 원이며 이 중 한국만화의 주력상품인 그래픽소설의 시장 규모는 2300억 원대. 아직 정확한 시장점유율 통계는 없지만 지난해 미국 시장에 출시된 한국 만화는 100여 작품에 이른다. [중략]
http://www.donga.com/fbin/output?n=200604080062
=============================================================================
외국인들은 일본의 manga와 manhwa를 구별할수 없습니다. 왜냐하면 그림체가 똑같기 때문입니다. 이제 한국의 manhwa가 일본 manga의 기원이 됩니다. 이제 한국이 만화 시장을 차지합니다. 역시 만화 종주국 한국은 다르네요. 세계에서 대인기입니다.
