윤증현기획 재정상 「한국 경제, 내년 4%성장」 「일본은 지원을 내 석기미로 한심스럽다」

　한국 정부가 경제 전망을 상향수정 했다.한국 경제는 최악기를 벗어났는가.또, 성장을 전망할 수 있는 동쪽
아시아 시장을 시야에 넣은 일한 제휴의 행방을 어떻게 볼까.한국의 윤증현(윤·쥰 형) 기획 재정
상에 (들)물었다.
　
――경제 전망을 상향수정 한 이유는.
　「한국 정부는 금년의 경제성장 전망을 0·5포인트 올려 마이너스 1·5%로 했다.내년은 플러스 4%의
성장을 전망한다.이것이라도 보수적인 숫자다.국제통화기금(IMF)의 예측은 보다 어렵지만, IMF도 한국
경제의 장래를 낙관적으로 보고 있다」　「한국은 대외 의존도가 높다.내년은 세계경제 성장이 플러스에 전
라고 하는 대외 요인이 있다.국내에서도 금융시장이 안정을 되찾을 것이고, 생산, 지출등도 호조를 취
되돌리고 있다」

――기업의 설비 투자 등은 더욱 어렵다.
　「확실히 민간의 설비 투자는 2할 이상 침체한 채 그대로다.소비도 향상되지 않지만, 정부의 재정 출동
의 견인 효과를 기대하고 있다.원유가격의 상승도 불안 요인이다.단지 한국 뿐만 아니라, 세계 동시 불황
의 가장 곤란한 시기는 지나고 있다고 생각한다」

――환율의 원 약세는 수출 진흥의 의도적인 유도라는 지적도 있다.
　「정부에 의한 의도적 유도는 없다.한국은 원재료나 자원이 없다.수입에 의존하는 부분이 많아, 원
안이 진행되면 타격이 크다.물가에의 영향도 다대하다.한국은 일본과 같은 에너지 절약구조도 아니다」
　「원이 급락한 이유는, 한국의 작년의 경상수지가 적자로 변한 것과 한국에 투자하고 있던 외국
자본이 금융 위기로 자금을 돌아와 금융시장에서 수요와 공급이 일치하지 않게 되었기 때문이다」

――일본과의 통화스왑(currency swaps) 협정에 근거하는 외화 융통범위를 늘릴 필요는.
　「지금은 그만큼 필요한 상황은 아니다.300억 달러의 테두리가 있는 현협정이 끊어지는 10월에, 연장의 시비를
포함해 협의하고 싶다」　「한국이 가장 어려울 때에 외화를 융통해 준 것은, 일·미안 중(안)에서 일본이 최후다
.세계 제 2위의 경제대국인데,일본은 내 석기미를 하고 있을 것 같다.일본은 주변국이 대단한
시간은 솔선해, 적극적으로 지원의 손을 내 뻗치면 좋겠다.아시아제국이 일본에 한심스러움을 느끼는 근거다」

――일한이 제휴해 동아시아 공동체구축을 주도 해야 한다 라는 의견이 있다.
　「인구나 경제 규모에서 보고 아시아는 세계에서 큰 역할을 완수해야 하지만, 지역 협력이나 공동체의 테두리
조가 없었다.동남아시아 국가연합(ASEAN)과 일중한국의 골조는 하나의 씨가 될지도 모르는거야
있어.단지 공동체나 아시아의 공통 통화구상은 시기 상조.일한의 자유무역협정(FTA)의 체결이 우선은
선결일 것이다」

――한국은 일한의 경제연합회휴협정(EPA)의 우선 순위가 낮은 것은 아닌지.
　「한국은 인도와의 FTA 교섭이 거의 끝나, 유럽연합(EU)과도 최종 단계에 있지만, 우선 순위를 붙어라
의 것은 의미가 없다.서로의 이해관계를 근거로 해 조정해야 한다.한국은 연간 300억 달러를 넘는 대일
무역적자를 안는다.일본의 농수산 분야의 개방 수준도 아직 낮다.일본측이 좀 더 양보해, 배려하면
빨리 체결할 수 있는 것은 아닌가」


소스：일본 경제 신문＜윤기획 재정상에 (듣)묻는, 「한국 경제, 내년은 4%성장」, 일한 FTA가 선결.＞
넷상에 소스 없음.기사의 일부：「한국 경제, 10년은 4%성장」윤기획 재정상인터뷰
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20090706AT2M2703F05072009.html

(, ˚∋˚) 반도는 신용이 없기 때문에, 부탁한다면 IMF에 가라.wwwww