본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 일본 意識은 病 수준

조회수 : 146
KO 0 Member_92484 2,811,753

외국계 기업 60개에 ‘ 한국 이라고 들었을 때 5초 이내에 떠오르는 국가이미지’를 주관식으로 묻자 이에 대해 ‘분단 현실과 불안한 정치’라는 응답이 21%로 가장 많았다고 동아일보가 6일 보도했다.

이 신문에 따르면 2위는‘시위’로 14%였다. 또 ‘정보기술(IT) 강국’과 ‘다혈질 국가’가 각각 10%, ‘단결’ ‘친절’ ‘김치’가 각각 7%였다. ‘발광다이오드(LED)’, ‘반도체’, ‘휴대전화’, ‘교육열’, ‘일본을 지나치게 의식한다’ 등의 대답도 1건씩 있었다.

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=11&articleid=2009070608065058334&newssetid=463

외국계 기업이 보기에도,

한국의 일본 의식은 매우 기이하게 생각되겠지요



 

번역문보기

韓国の日本 意識は 病 水準

外国係企業 60個に ‘ 韓国でありなさいと聞いた時 5秒以内に浮び上がる国家イメージ’を主観式に問うとこれに対して ‘分断現実と心細い政治’という回答が 21%で一番多かったと 東亜日報が 6日報道した.

が新聞によれば 2位は‘デモ’で 14%だった. また ‘情報技術(IT) 強国’と ‘多血質国家’がそれぞれ 10%, ‘団結’ ‘親切’ ‘キムチ’がそれぞれ 7%だった. ‘発光ダイオード(LED)’, ‘半導体’, ‘携帯電話’, ‘教育熱’, ‘日本をすぎるほど意識する’ などの返事も 1件ずつあった.

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=11&articleid=2009070608065058334&newssetid=463

外国係企業が見るにも,

韓国の日本意識は非常に奇妙に考えられますね



 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ