본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전국 장맛비…남해안 호우특보·신안 240mm 폭우

조회수 : 72
KO 0 Member_66109 2,811,753

<앵커>

남해안 지역에 호우특보가 내려진 가운데 전국에 장맛비가 쏟아지고 있습니다. 전남 신안에는 240mm가 넘는 많은 비가 내렸습니다.

보도에 공항진 기자가 입니다.


<기자>

장마전선이 북상하면서 전국 대부분 지방에 다시 장맛비가 시작됐습니다.

특히 전남과 경남남부에는 호우경보와 주의보가 내려진 가운데 시간당 20mm안팎의 장대비가 이어지고 있는 상태입니다.

지금까지 전남 신안군 자은도에는 240mm가까운 폭우가 쏟아졌고 흑산도에도 100mm 가까운 큰 비가 왔습니다.

기상청은 장마전선이 점차 북상하고 있어 오전중에는 비가 전국으로 확대되겠고 낮에는 충청과 남부지방에 많은 비가 오겠다고 예보했습니다.

남해안에는 내일까지 최고 120mm 남부지방에는 최고 100mm의 큰 비가 더 오겠고 충청과 전북 경북과 제주도에도 30에서 80mm의 많은 비가 내리겠습니다.

서울 등 그밖의 지방에는 5에서 40mm가량의 적지 않은 비가 예상됩니다.

특히 남부지방 곳곳에는 천둥·번개와 돌풍을 동반한 국지성 호우가 예상돼 피해가 우려됩니다.

중부지방의 비는 오늘 밤에 그치겠지만 남부지방은 내일 아침까지 비가 이어질 것으로 전망됩니다.

기상청은 당분간 장마전선이 중부와 남부지방을 오르내리면서 전국 곳곳에 국지성 호우가 잇따르겠다며 피해가 없도록 철저한 대비를 당부했습니다. 

공항진

번역문보기

全国梅雨…南海岸豪雨特報・新案 240mm 暴雨

<アンカー>

南海岸地域に豪雨特報が下ろされた中に全国に梅雨が零れ落ちています. 全南新案には 240mmが過ぎる多くの雨が降りました.

報道に空港陣記者がです.


<記者>

梅雨前線が北上しながら全国大部分脂肪に再び梅雨が始まりました.

特に全南と慶南南部には大雨警報と注意報が発令された中に時間当り 20mm内外のどしゃ降が続けている状態です.

今まで全南新安郡ザウンドには 240mm近い暴雨が零れ落ちたし黒山島にも 100mm 近い大雨が降りました.

気象庁は梅雨前線が徐徐に北上していて午前中には雨が全国で拡がって昼には忠青と南部地方に多い雨が降ると予報しました.

南海岸には明日まで最高 120mm 南部地方には最高 100mmの大雨がもっと降って忠青と全北慶北と済州島にも 30から 80mmの多くの雨が降ります.

ソウルなどその外の地方には 5から 40mmほどの少なくない雨が予想されます.

特に南部地方あちこちには雷・稲妻と突風を伴った局地性豪雨が予想されて被害が憂慮されます.

中部地方の祈る今夜に止めるが南部地方は明日朝まで悲歌つながることと見込まれます.

気象庁はしばらく梅雨前線が中部と南部地方を上り下りしながら全国あちこちに局地性豪雨が続くと被害がないように徹底的な備えを頼みました. 

空港陣

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ