본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

수사가 되어 버렸군요.... ^ ^

조회수 : 830
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

어느 쪽도 어느 쪽이다.... ^ ^

미국산 쇠고기:경찰,

유모차 부대 멤버에게 출두 요청

미국산 쇠고기

 작년, 미국산 쇠고기의 수입에 반대하는 양초 데모에 참가한 「유모차 부대」의 멤버 44명에 대해, 소울 종로 경찰서는 6일, 출두를 요구했다.

 경찰에 의하면, 44명은 포털 사이트 「다움」에 개설된 커뮤니티 「양초를 내건 유모차와 함께 행동하는 양초 가족」의 멤버.작년 5월부터 약 100일간에 걸쳐서 행해진 양초 데모때, 아기를 태운 유모차를 눌러 위법한 데모에 참가해, 도로를 무단으로 점거한 혐의(집회 및 시위〈데모〉에 관한 법률위반)가 두고 있다.경찰은 「양초 가족」의 멤버들에게 출두를 요구한 이유에 대해서, 「멤버들에게 명예 훼손 용의로 고소된 브로가의 A씨가, 대항해 멤버들을 고소했기 때문에」라고 설명하고 있다.

 A씨는 자신의 브로그에 「작년, 양초 데모에 참가한“유모차 부대”가 데려 온 아기는, 실제로는 스스로의 아이는 아니었다」라고 하는 문장을 게재한 것으로, 「양초 가족」의 멤버들에게 명예 훼손 용의로 고소되고 벌금형을 선고받았다, 라고 경찰은 이야기하고 있다.그 후, A씨는「“유모차 부대”가 스스로의 아이를 동반해 데모에 참가한 것이 사실이라면, 위법한 데모에 참가해 도로를 무단으로 점거한 것도 사실이라는 것이 된다.따라서, 관련 법규에 따라 처벌해 주었으면 한다」로서, 금년 3월에 「양초 가족」의 멤버들을 검찰에 고발하고 있었다.

 이것을 접수 경찰은 이번 달 초, 「양초 가족」의 멤버의 주부들에 대해 출두를 요구해 실제로 도로를 점거했는지 아닌지에 임해서 사정을 들을 방침이다, 라고 발표했다.

최·민기 기자

http://www.chosunonline.com/news/20090707000048

원문보기

藪蛇になっちゃったね...。 ^ ^

どっちもどっちだな...。 ^ ^

米国産牛肉:警察、

ベビーカー部隊メンバーに出頭要請

米国産牛肉

 昨年、米国産牛肉の輸入に反対するろうそくデモに参加した「ベビーカー部隊」のメンバー44人に対し、ソ¥ウル鍾路警察署は6日、出頭を求めた。

 警察によると、44人はポータルサイト「ダウム」に開設されたコミュニティー「ろうそくを掲げたベビーカーと共に行動するろうそく家族」のメンバー。昨年5月から約100日間にわたって行われたろうそくデモの際、赤ちゃんを乗せたベビーカーを押して違法なデモに参加し、道路を無断で占拠した疑い(集会および示威〈デモ〉に関する法律違反)が持たれている。警察は「ろうそく家族」のメンバーらに出頭を求めた理由について、「メンバーらに名誉棄損容疑で告訴されたブロガーのA氏が、対抗してメンバーらを告訴したため」と説明している。

 A氏は自分のブログに「昨年、ろうそくデモに参加した“ベビーカー部隊”が連れてきた赤ちゃんは、実際には自分たちの子どもではなかった」という文章を掲載したことで、「ろうそく家族」のメンバーらに名誉棄損容疑で告訴され、罰金刑を言い渡された、と警察は話している。その後、A氏は「“ベビーカー部隊”が自分たちの子どもを連れてデモに参加したのが事実ならば、違法なデモに参加し道路を無断で占拠したことも事実ということになる。従って、関連法規にのっとって処罰してほしい」として、今年3月に「ろうそく家族」のメンバーらを検察へ告発していた。

 これを受け警察は今月初め、「ろうそく家族」のメンバーの主婦らに対し出頭を求め、実際に道路を占拠したのか否かについて事情を聴く方針だ、と発表¥した。

チェ・ミンギ記者

http://www.chosunonline.com/news/20090707000048

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 44 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ