본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 발해를 알고 있습니까??

조회수 : 367
KO 0 Member_66845 2,811,753

周恩來 중국 총리 중국의 역사왜곡 비판(한국에 사과)

周恩來 前中총리 "발해는 한국사"

저우언라이(周恩來·1898∼1976·사진) 전 중국 총리가 한민족이 고대부터 중국 동북 지역에서 거주해 왔으며 발해는 한국사의 일부임이 출토 유물 등을 통해 분명하게 증명됐다고 언급한 발언록이 공개됐다. 저우 전 총리의 이같은 언급은 중국 베이징대학에서 연수 중인 설훈 전 민주당 의원이 13일 자신의 인터넷 홈페이지(www.sh21.or.kr)에 게재한 ‘주은래 총리의 중국―조선관계 대화’라는 제목의 발언록을 통해 알려졌다.

문서에 따르면 저우 전 총리는 1963년 6월 28일 중국을 42일간 방문한 북한 조선과학원 대표단 20명과 만난 자리에서 “중국과 조선 양국 민족의 발전에 대한 과거 중국 일부 학자들의 관점은 실제에 부합하지 않았다”고 지적했다. 그는 또 “이는 중국 역사학자나 많은 사람들이 대국주의, 대국 쇼비니즘(국수주의) 관점에서 역사를 서술한 것이 주요 원인이며, 그리하여 많은 문제들이 불공정하게 쓰였다”며 중국 일부 역사학자들의 국수주의적 편향성을 비판했다. 

저우언라이(周恩來·1898∼1976) 전 중국 총리가 1963년 한민족이 중국 동북 지역에서 거주해 온 역사적 사실을 인정하고, 이를 부인하려는 일부 중국학자들의 ‘대국적 쇼비니즘(국수주의)’을 비판

당시 저우언라이 총리는 특히 발해가 조선 민족의 한 부족이라는 사실을 인정하고 역사를 왜곡하려는 중국인들의 사과를 촉구했다. 이는 고구려사와 발해사를 자국 역사에 편입시킨 최근 중국 정부의 주장과는 전혀 다른 것이다.

이 같은 내용은 중국 베이징대학에서 연수 중인 설훈(薛勳) 전 의원이 입수한 ‘저우언라이 총리 중국-조선관계 대화’라는 문서를 통해 밝혀졌다.

이 문서에 따르면 저우언라이 총리는 1963년 6월 28일 중국을 방문한 북한 조선과학원 대표단에 “조선 민족의 발자취는 랴오허(遼河)와 쑹화(松花)강 유역, 투먼(圖們)강 유역에서 발굴된 문물, 비문 등에서 증명되고 있으며, 수많은 조선 문헌에도 그 흔적이 남아 있다”고 말했다.

그는 이어 “징보(鏡泊)호 부근은 발해의 유적이 남아 있고, 또한 발해의 수도였다. 여기서 출토된 문물이 증명하는 것은 거기도 역시 조선 민족의 한 지파(支派)였다는 사실”이라고 시인했다.

그는 특히 “당나라도 전쟁을 치렀고 또 실패했으나 당신들을 무시하고 모욕했다”며 “그러나 여러분 나라의 훌륭한 한 장군이 우리 침략군을 무찔렀다”고 말했다. 이는 644년 당 태종이 고구려를 침공했을 때 안시성에서 양만춘이 막아낸 것을 지칭한 것으로 보인다.

저우언라이 총리는 “중국 역사학자들은 이런 사실을 인정해야 한다”고 지적하고 “(그들은) 어떤 때는 고대사를 왜곡했고, 심지어 여러분의 머리 위에 조선 민족은 ‘기자(箕子) 자손’이라는 말을 억지로 덧씌우고 평양에서 그 유적을 찾아 증명하려는 무리한 시도를 했다”고 비판했다.

저우언라이 총리는 중국의 역사 왜곡에 대해 “이것은 중국 역사학자나 많은 사람이 대국주의, 대국 쇼비니즘의 관점에서 역사를 서술한 것이 주요 원인”이라며 “많은 문제가 불공정하게 씌어졌다”고 말했다.

그는 또 “우리는 당신들의 땅을 밀어붙여 작게 만들고 우리들이 살고 있는 땅이 커진 것에 대해 조상을 대신해서 당신들에게 사과해야 한다”며 “투먼강, 압록강 서쪽은 역사 이래 중국 땅이었다거나, 심지어 고대부터 조선은 중국의 속국이었다고 말하는 것은 황당한 이야기”라고 말했다. 
 

번역문보기

日本人は渤海が分かっていますか??

周恩来 中国総理中国の 歴史歪曲批判(韓国に謝り)

周恩来 前中総理 ¥"渤海は韓国史¥"

低寓言ライ(周恩来・1898〜1976・写真) 私は中国総理が韓民族が古代から中国東北地域から居住して来たし渤海は韓国史の一部なのが出土遺物などを通じて明らかに証明されたと言及した発言録が公開された. 低優の前総理のこのような言及は中国北京大学で研修中のソル・フン前民主党議員が 13日自分のインターネットホームページ(www.sh21.or.kr)に載せた ‘周恩来総理の中国―朝鮮関係対話’という題目の発言録を通じて知られた.

文書によると低優の前総理は 1963年 6月 28日中国を 42日間訪問した北朝鮮朝鮮科学院代表団 20人と会った席で “中国と朝鮮両国民族の発展に対する過去中国一部学者たちの観点は実際に符合しなかった”と指摘した. 彼はまた “これは中国歴史学者や多い人々が対局株の, 対局ショビニズム(ナショナリズム) 観点で歴史を敍述したことが主要原因であり, そして多い問題が不公正に使われた”と中国一部歴史学者たちのナショナリズム的偏向性を批判した. 

低寓言ライ(周恩来・1898〜1976) 私は中国総理が 1963年韓民族が中国東北地域から居住して来た歴史的事実を認めて, これを否認しようとする一部中国学者たちの ‘対局的ショビニズム(ナショナリズム)’を批判

当時低寓言ライ総理は特に 渤海が朝鮮民族の恨み不足という事実を認めて歴史を歪曲しようとする中国人たちの謝りを促した. これは高句麗社と渤海社を自国歴史に編入させた最近中国政府の主張とは全然違ったのだ.

のような内容は中国北京大学で研修中のソル・フン(薛勳) 前議員が手に入れた ‘低寓言ライ総理中国-朝鮮関係対話’という文書を通じて明かされた.

が文書によると低寓言ライ総理は 1963年 6月 28日中国を訪問した北朝鮮朝鮮科学院代表団に “朝鮮民族の足跡はリャオホ(遼河)とスングファ(松花)川流域, 図門(図們)川流域で発掘された文物, 碑文などで証明されているし, 幾多の朝鮮文献にもその跡が残っている”と言った.

彼は引き続き “ジングボ(鏡泊)号近所は渤海の遺跡が残っていて, また渤海の首都だった. ここで出土された文物が証明することはそこもやっぱり朝鮮民族の恨み支派(支派)だったという事実”と自認めた.

彼は特に “唐も戦争を経験したしまた失敗したがあなたたちを無視して侮辱した”と “しかし皆さん国の立派な一将軍が私たちの侵略軍を打ち破った”と言った. これは 644年当たり太宗が高句麗を侵攻した時ANSI性で梁マンチュンが受け止めたことを指称したように見える.

低寓言ライ総理は “中国歴史学者たちはこんな事実を認めなければならない”と指摘して “(彼らは) どんな時は古代史を歪曲したし, 甚だしくは皆さんの頭の上に朝鮮民族は ‘記者(箕子) 子孫’という言葉を無理やりにさらにかぶせて平壌でその遺跡を尋ねて証明しようとする無理な試みをした”と批判した.

低寓言ライ総理は中国の歴史歪曲に対して “これは中国歴史学者や多い人が対局株の, 対局ショビニズムの観点で歴史を敍述したことが主要原因”と言いながら “多い問題が不公正に被せられた”と言った.

彼はまた “私たちはあなたたちの地を追いやって小さくして私たちが住んでいる地が大きくなったことに対して先祖の代わりをしてあなたたちに謝らなければならない”と “トモンガング, 鴨緑江西の方は歴史であると言う中国地だったとか, 甚だしくは古代から朝鮮は中国の属国だったと言うことは荒唐な話”と言った. 
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 597
    JA 90 coco111
  2. 조회수 : 226
    JA 0 Member_50823
  3. 조회수 : 115
    JA 0 greatjp22
  4. KO 0 mindan
  5. KO 255 kjcup
  6. 조회수 : 239
    KO 255 ZZanggue
  7. JA 0 natumikan3
  8. JA 0 nativebeauty
  9. 조회수 : 345
    JA 0 ponpon555
  10. KO 255 stranger Z
  11. 조회수 : 144
    KO 255 goku2
  12. 조회수 : 470
    KO 255 낙수5444
  13. 조회수 : 660
    JA 0 안중근 포경
  14. 조회수 : 193
    KO 255 computertop2
  15. KO 0 Member_65776
  16. KO 255 goku2
  17. 조회수 : 573
    JA 0 nativebeauty
  18. 조회수 : 289
    JA 0 natumikan3
  19. JA 130 korea69