「한국은 일본에 따라 잡을 수 없다」조선일보

현대 경제 연구원은 19일, 「한국과 일본의 경제 격차는 메워지지 않고, 일본에 따라 잡는 것은 불가능」이라고 하는 염려가 나와 있는일을 분명히 했다.동연구원은 「한국 경제, 일본에 따라 잡을 수 없는 것인가」라고 하는 보고서로, 「요즈음 일본 경제는 52개월 이상 계속 되는 과거 최장의 경기회복을 기록하고 있는 한편, 한국 경제는 통화 위기 이후, 새로운 활력을 얻지 못하고,향후 격차는 한층 더 퍼질 것이다」라고 지적했다.

　동보고서는 「한국의 성장의 둔화는 일본보다 빠르다.일본의 경기회복은 향후도 계속 되는 것으로 보여져 일부에서는 한국이 일본에 따라 잡는 것은 더 이상 불가능이라는 염려도 나와 있다」라고 하고 있다.한일에 있어서의 일인당의 국내 총생산(GDP)의 격차는 1995년에 3만 330 달러( 약 358만엔)로 최고치를 기록, 그 다음은 작년의 1만 9047 달러( 약 225만엔)까지 줄어들었지만, 일본의 경제 회복이 계속 되면, 격차는 한층 더 퍼질 전망이라는 것이다.

　동보고서는,한국의 한계는 「모방형 기술 전략」에 있는이라고 지적한다.흉내 전략으로 성장해 왔기 때문에, 기술력 육성이 소홀히 되었다라고 하는 의미다.1981년부터 2004년까지의 한국의 기술 무역적자는 315억 달러( 약 3조 7160억엔)에 이르지만, 일본은 동기 사이에 515억 달러( 약 6조 760억엔)의 흑자였다. 기술력이 자라지 않기 때문에, 핵심 부품이나 재료를 일본으로부터 수입해 제품을 만든다. 이 때문에,한국의 수출이 증가하면 증가할수록, 대일무역 적자도 커진다라고 하는 파라독스가 계속 된다.

　게다가,생산성의 격차도 퍼지고 있다.한국과 일본의 노동 생산성 격차는
1995년에 1시간 당 29.3 달러( 약 3460엔)였지만, 2000년에는 29.5 달러( 약 3480엔)가 되어, 2005년에는 29.9 달러( 약 3530엔)가 되었다.

　이러한 상황을 뒤집는전략을 세워야 할 입장에 있는 정부의 경쟁력도, 일본 분이 상승하고 있다. 스위스 국제 경영 개발원(IMD)이 발표한 국가 경쟁력 랭킹으로, 정부의 효율성은 한국은 하락(2002년 26위→06년 47위)한 한편, 일본은 개선(28위→15위)하고 있다. 현대 경제 연구원의 유·볼규 경제 본부장은 「일본에 따라 잡으려는 자세로부터 탈각해야 한다」라고 이야기하고 있다.




이것은 2006년말의 조선일보의 기사입니다.이 기사로부터 2년반이 경과했습니다.
현재는 어떻게 되어 있습니까?