본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국드라마에 푹 빠진 中 토끼 화제

조회수 : 112
KO 255 gonippon 2,811,753

한국 드라마에 푹 빠진 중국의 토끼 한 마리가 전세계 화제로 떠올랐다.

영국의 뉴스사이트 ‘아나노바’는 중국 푸젠성 남동해안의 항구도시 샤먼에 한국 TV드라마와 사랑에 빠진 암토끼가 산다고 현지 샤먼이브닝포스트를 인용해 6일 보도했다.

토끼의 주인인 장춘리씨에 따르면 ‘자 샤오유’라는 이름을 가진 이 암토끼는 매일 밤 10시 ‘인어 아가씨(Ms Mermaid)’ 방영 시간만 되면 TV앞에서 장씨 부부와 함께 드라마를 시청한다.

2002년 6월부터 1년여간 MBC TV에서 일일드라마로 방영됐던 인어아가씨는 온갖 화제를 불러 일으킨 화제작이다.

장씨는 “우리가 채널을 다른 곳으로 틀면 이 녀석은 성질을 참지 못하고 베개를 물어뜯거나 우리를 공격한다”며 “샤오유는 채널을 다시 인어아가씨로 틀기 전까지 이같은 일을 멈추지 않는다”고 소개했다.

샤오유는 특히 부부의 무릎 사이에서 TV 드라마를 시청하는 것을 좋아한다. 부부가 다른 곳으로 자리를 옮기면 샤오유는 부부 사이로 점프해서 끼어 든다.

샤오유를 딸처럼 아끼고 돌보고 있는 장씨는 최근 샤오유의 몸무게가 6㎏까지 늘어나 다이어트를 시킬 계획이다

번역문보기

韓国ドラマにすっかりはまった 中 兎話題

韓国ドラマにすっかりはまった中国の兎一匹が全世界話題に浮び上がった.

イギリスのニュースサイト ‘アナノバ’は中国福建省南東海岸の港市シャマンに韓国 TVドラマと愛に陷ったアムトキが住むと現地シャマンイブニングポストを引用して 6日報道した.

兎の主人である長春里さんに右に出れば ‘定木シャオユ’という名前を持ったこのアムトキは毎日夜 10時 ‘人魚お嬢さん(Ms Mermaid)’ 放映時間さえあれば TVの前で張さん夫婦と一緒にドラマを視聴する.

2002年 6月から 1年余間 MBC TVで一日ドラマに放映された人魚お嬢さんはあらゆる話題を催した話題作だ.

張さんは “私たちがチャンネルを他の所で振ればこのやつは性質を堪えることができずに枕をかみちぎるとか私たちを攻撃する”と “シャオユはチャンネルをまた人魚お嬢さんで振る前までこのような事を止めない”と紹介した.

シャオユは特に夫婦の膝の間で TV ドラマを視聴するのが好きだ. 夫婦が違う所で席を移せばシャオユは夫婦の間にジャンプして割りこむ.

シャオユを娘のように大事にして面倒を見ている張さんは最近シャオユの体重が 6

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. KO 255 loljaps
  3. JA 20 sensenfukoku
  4. KO 255 copy_saru_
  5. JA 255 f671
  6. JA 0 コリグ=koreag8
  7. 조회수 : 274
    JA 255 801MAX
  8. 조회수 : 247
    KO 255 Member_50616
  9. 조회수 : 55
    KO 255 northsouthO
  10. KO 0 Member_91277
  11. 조회수 : 587
    JA 0 natumikan3
  12. JA 255 jap_av
  13. KO 255 copy_saru_
  14. JA 0 prison3188
  15. KO 0 Member_65776
  16. JA 0 nicos
  17. 조회수 : 78
    KO 255 northsouthO
  18. JA 0 greatjp22
  19. JA 0 コリグ=koreag8