한국 경제는 세계 10위?규모 확대에 실패해 15위에 후퇴
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009070741088
동아일보 2009.7.07
한국은 「세계 10위내에 들어가는 경제대국」인가.평범한 시민은 물론, 저명한 경제 전문가나 경제정책을 입안하는 경제 관료까지도 잘 입에 대는 말이다.윤증현기획 재정 부장관은 지난 달 22일, 세계 은행 주최의 개발 경제 컨퍼런스(ABCDE)의 개회의 인사로, 한국을 「경제 규모로 세계 10위권이라고 하는 국제적인 지위에 어울리는 글로벌인 경제 파트너다」라고 소개했다.이명박 대통령은 다음날 열린 09 세계 한인 회장 대회의 연설로, 「우리는 제일 궁핍한 나라에서 세계 10위내에 들어가는 경제대국으로 성장했다」라고 말해 한국 경제의 현상포째 세웠다.
인정하고 싶지 않은 진실하지만, 「습관」과 같이 익숙해져 있는 이 말투는 잘못되어 있다.한국 경제는 한번도 세계 10위내에 들어갔던 적이 없다.02년과 03년에 각각 11위 조림만으로, 이후, 후발 신흥국에 추월해져 쭉 후퇴의 길을 더듬었다.드디어 작년은 15위까지 후퇴했다.
6일, 세계 은행이 발표한 각국의 경제 규모와 국민소득을 비교한 통계에 의하면, 미 달러 건물의 작년의 한국의 명목 국내 총생산(GDP)은 9291억 2100만 달러로, 통계가 확보된세계 186개국으로 15위였다.한국의 명목 GDP의 순위는, 04년 인도, 05년 브라질, 06년 러시아 등브릭스(BRICs=브라질·러시아·인도·중국) 제국에 차례차례로 격렬하게 뒤쫓을 수 있어 14위까지 뒤로 물러났다.07년에는 간신히 14위를 유지했지만, 작년은 호주에도 추월해져서 15위가 되었다.
이러한 초라한 성적표를 받은 직접적인 원인은, 작년, 한국의 경제 성장률이 급락했기 때문이다.07년 5.1%였던 경제 성장률은, 세계 동시 불황의 충격에 덮여 작년은 2.2%과 큰폭으로 침체했다.작년 제 4 4분기에는 전기대비 5.1%감까지 침체해,세계에서 제일 빠른 템포로 추락했다.
한국 경제는 규모 확대에 실패해 15위에 후퇴
조회수 : 224
JA
255
jap_av
2,811,753
원문보기
韓国経済は規模拡大に失敗し15位に後退
韓国経済は世界10位？規模拡大に失敗し15位に後退
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009070741088
東亜日報 2009.7.07
韓国は「世界10位内に入る経済大国」なのか。平凡な市民はもとより、著名な経済専門家や経済政策を立案する経済官僚までもよく口にする言葉だ。尹増鉉企画財政部長官は先月22日、世界銀行主催の開発経済コンファレンス（ＡＢＣＤＥ）の開会の挨拶で、韓国を「経済規模で世界10位圏という国際的な地位にふさわしいグローバルな経済パートナーだ」と紹介した。李明博大統領は翌日開かれた09世界韓人会長大会の演説で、「我々は一番貧しい国から世界10位内に入る経済大国に成長した」と述べ、韓国経済の現状を褒めたてた。
認めたくない真実だが、「習慣」のように慣れているこの言い方は間違っている。韓国経済は一度も世界10位内に入ったことがない。02年と03年にそれぞれ11位につけただけで、以後、後発新興国に追い越され、ずっと後退の道を辿った。とうとう昨年は15位まで後退した。
６日、世界銀行が発表¥した各国の経済規模と国民所得を比較した統計によると、米ドル建ての昨年の韓国の名目国内総生産（ＧＤＰ）は９２９１億２１００万ドルで、統計が確保された世界186ヵ国で15位だった。韓国の名目ＧＤＰの順位は、０４年インド、０５年ブラジル、０６年ロシアなどブリックス（BRICs＝ブラジル・ロシア・インド・中国）諸国に次々と激しく追いかけられ、14位まで後ずさりした。０７年にはやっとの思いで14位を維持したが、昨年は豪州にも追い越され15位となった。
このようなみすぼらしい成績表¥を受けた直接的な原因は、昨年、韓国の経済成長率が急落したためだ。07年5.1％だった経済成長率は、世界同時不況の衝撃に覆われ、昨年は2.2％と大幅に落ち込んだ。昨年第４四半期には前期比5.1％減まで低迷し、世界で一番早いテンポで墜落した。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2009070741088
東亜日報 2009.7.07
韓国は「世界10位内に入る経済大国」なのか。平凡な市民はもとより、著名な経済専門家や経済政策を立案する経済官僚までもよく口にする言葉だ。尹増鉉企画財政部長官は先月22日、世界銀行主催の開発経済コンファレンス（ＡＢＣＤＥ）の開会の挨拶で、韓国を「経済規模で世界10位圏という国際的な地位にふさわしいグローバルな経済パートナーだ」と紹介した。李明博大統領は翌日開かれた09世界韓人会長大会の演説で、「我々は一番貧しい国から世界10位内に入る経済大国に成長した」と述べ、韓国経済の現状を褒めたてた。
認めたくない真実だが、「習慣」のように慣れているこの言い方は間違っている。韓国経済は一度も世界10位内に入ったことがない。02年と03年にそれぞれ11位につけただけで、以後、後発新興国に追い越され、ずっと後退の道を辿った。とうとう昨年は15位まで後退した。
６日、世界銀行が発表¥した各国の経済規模と国民所得を比較した統計によると、米ドル建ての昨年の韓国の名目国内総生産（ＧＤＰ）は９２９１億２１００万ドルで、統計が確保された世界186ヵ国で15位だった。韓国の名目ＧＤＰの順位は、０４年インド、０５年ブラジル、０６年ロシアなどブリックス（BRICs＝ブラジル・ロシア・インド・中国）諸国に次々と激しく追いかけられ、14位まで後ずさりした。０７年にはやっとの思いで14位を維持したが、昨年は豪州にも追い越され15位となった。
このようなみすぼらしい成績表¥を受けた直接的な原因は、昨年、韓国の経済成長率が急落したためだ。07年5.1％だった経済成長率は、世界同時不況の衝撃に覆われ、昨年は2.2％と大幅に落ち込んだ。昨年第４四半期には前期比5.1％減まで低迷し、世界で一番早いテンポで墜落した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )
