(;′·ω·)
「SHOGUN 장군」전세계에서 대히트.
사무라이가, 세계를 제패했다.「SHOGUN 장군」이, 온 세상의 시청자의 마음을 보기 좋게 잡아 보였던 것이다.
지난 달 27일에 제1화와 제2화를 전달한 이 미니 시리즈는, 최초의 6일간에 전세계에서 900만의 시청수를 획득( 「SHOGUN 장군」을 전달하는 디즈니는, 전체의 시청 시간을 드라마의 자로 나눈 것으로 시청수를 측정한다).이것은,디즈니·제너럴·엔터테인먼트에 있어서, 최고 기록의 데뷔.지금까지 기록을 가지고 있던 것은, 「The Kardashians」 제1 시즌.
북미만을 봐도, Hulu가 전달하는 FX작품의 데뷔로서 과거 최고 기록을 달성.지금까지 최고 기록을 보관 유지하고 있던 것은, 미국에서 대인기를 자랑해, 모든 상 획걸어도 있는 「일류 세프의 패밀리 레스토랑」 제2 시즌이었다.디즈니 산하의 FX프로다크션즈가 제작한 10화 구성에 의한 「SHOGUN장군」은, 미국에서는 역시 디즈니 산하인 Hulu로 전달되는 것 외에 케이블 채널 FX로 방영.중남미에서는 Disney+와 Star+, 그 외의 나라에서는 Disney+가 전달한다.
출연자의 대부분이 일본인, 게다가 시대물.대사의 대략 7할이 일본어로, 일본어를 모르는 시청자는 자막을 읽지 않으면 안 되는 이 드라마가 전세계로부터 이렇게 따뜻하게 받아 들여진 것은, 확실히 획기적인 일.그렇게 멀지 않은 옛날, 할리우드의 작품에는 아시아인이 거의 나오지 않는 것이 현실이었던 것이다.나왔다고 해도 조역으로, 당연히 그 캐릭터는 영어를 한다.
무엇보다, 근년은한국어의 「오징어 게임」이나, 대사는 거의 영어면서(한국어도 약간 나오지만) 아시아계 캐스트 중심의 「BEEF/비프~소급가~」등이 전달로 히트 있어, 아시아계가 전면에 나오는 작품이 받아 들여지는 토양이 되어 있는 것은, 있다 정도 증명되고 있었다.그런데도, 「SHOGUN장군」은, 걸칠 수 있고 있는 예산의 규모가 다르다.
정확한 제작 예산은 밝혀지지 않지만, FX의 역사로 최고 레벨이라는 것.그것은, 1600년의 일본을 밴쿠버에 재현한 세트나 의상, 시각 효과 등에도 용이하게 간파할 수 있다.주연과 프로듀서를 겸임하는 사나다 히로유키도, 「새로운 세트에 들어갈 때마다 스케일감에 압도 되어 배우 명리에 다한다」라고, 전달 개시전의 필자와의 인터뷰로 말하고 있었다.
30초 스포트로 700만 달러(대략 10억엔)도 하는 슈퍼볼의 시합 중계에서도 예고편을 흘리는등, 선전 광고비도 아까워하지 않았다.제작진은 그 만큼 이 작품에 자신을 가지고 있었다고 할 것이다.그러나, 히트 할지 어떨지는 아무도 모르는 것.그 갬블은 올발랐던 일이, 지금, 증명되었던 것이다.
실제, 본 사람의 평가는 매우 높다.전달 개시전에100%였던 Rottentomatoes.com는, 지금도 거의 같은99%.전달 개시 후에 참가한 일반인의 평가도94%다.일반인의 코멘트에는, 「 아직 3 이야기인가 보여지지 않기 때문에 성질이 급할지도 모르지만, 이것은 금년 최고의 드라마의 하나가 될 것이다」, 「극장용 영화의 레벨의 대걸작」, 「1화를 보았을 때부터 좋아했지만, 이야기가 진행되는에 따라서 더욱 더 좋아진다」 등, 절찬의 소리가 전해지고 있다.
그런 중에 주목하고 싶은 것은, 「의상을 시작해 일본 문화의 디테일이 철저히 하고 있는 곳(중)이 훌륭하다」, 「이 드라마를 보고 일본의 역사를 더 알고 싶게 되었다」 등이라고 하는 코멘트다.사나다가 철저히 해서 구애된 올바른 일본의 묘사는, 일본인 이외의 시청자의 마음에도 영향을 주었다고 하는 것.어차피 일본인 밖에 모르면 심하게 야단맞기 십상인 그러한 디테일은, 이 작품의 큰 매력의 하나인 것이다.
물론, 드라마는 아직 시작되어 2주째로, 지금부터가 한층 더 기대된다.매회 많은 드라마틱한 일이 일어나지만,마지막 3화는 특히 극적으로, 「다음을 기다릴 수 없다」라고 하는 팬의 기분은 더욱 더 흥분된다고 생각된다.소문 효과도 있고 팬은 계속 증가해 최종회에서는 한층 더 대단한 숫자를 내게 될지도 모른다.
전달 개시전, 사나다는, 「이것을 계기로, 일본을 테마로 한 작품이 만들어지기 쉬워지고, 더 세계에 어필해 나갈 수 있게 되면」이라는 소원을 말하고 있었다.지금, 거기에 1보 가까워진 형태다.장래, 역사를 되돌아 보았을 때, 「SHOGUN 장군」은, 할리우드의 일본의 다루는 방법에 어떤 영향을 준 것이 되는 것일까.
