서구 세계는 전부 알파벳을 기본으로 하지만,
각국이 완전히 동일한 알파벳은 없다.
각각의 국민은 다른 국가의 알파벳,문자를 전혀 읽지 못한다.
그러나 일본과 중국은 문자(한자)를 서로 읽을수 있다.
중국인도 일본의 지렁이 디자인을 제외하면 일본의 한자를 읽을수 있다.
둘중 하나가 상대방을 완전히 그대로 차용하고 있다는 증거다.
변형이 아니라 완전히 그대로 똑같이 사용하고 있기 때문에
중국과 일본의 문자(한자)가 같다는 점이 서구세계와 다르다.
물론 의미의 변형은 존재하지만,
그것은 중국의 古語와 현대語도 의미가 다르기 때문에 문제없다.
한국과 북한도 한글을 사용하지만 서로 의미가 다른 단어가 많다.
그렇지만 서로 읽을수 있는 한글이라는 기본전제는 동일하다.
그렇다면 지렁이 디자인은 무엇인가?
지렁이 디자인은 독자적인 문자인가?
그것도 한자를 변형시킨 것에 불과하다.
이 문장은 일본인 교육용으로 계속해서 재확인해 나가는 것이 중요하다.