출처 Luís Fróis - Historia de Iapam
유럽에서 머리깎은 대머리는 모욕적이라고 생각한다. 하지만 여기는 족집게를 이용하여 자신의 머리가 남지 않도록 모두 뽑아 버린다. 그 것은 고통과 눈물을 동반한다.
족집게로 머리 뽑기
유럽 여성은 아름답게 갖추어진 눈썹을 중히 여긴다. 일본 여성은 1 개의 눈썹도 남기지 않게 전부 족집게로 뽑아 버린다.
눈썹도 뽑는다.
유럽에서는 몸을 데우기 위해 불을 향하여 발을 올리는 것을 기이하다 여긴다. 여기서는 몸을 녹이기 위해 불을 향해 서있는 사람들이 부끄럼 없이 항문을 들이댄다.
항문 들이대기
우리 사이에 여자가 맨발로 걸었다면 미치광이라고 생각 할 것이다. 일본 여성은 귀천을 불문하고 1년의 대부분을 항상 맨발로 걷는다.
맨발
우리는 옷을 손으로 문질러 씻는다. 일본에서는 발로 같이 씻는다.
그 발로 옷을 밟아 세탁
유럽에서는 미혼 여성의 최고 영예는 순결이며 또한 그 순결을 범하지 않는다. 하지만 일본 여성들은 처녀의 순결을 조금도 존중하지 않는다. 그로 인해 실추되는 명예도 없으며, 결혼마저 할 수 있다.
유럽에서는 수녀의 규율이 엄격해 은둔시키고 격리시킨다. 이 나라에서는 비구니가 거주하는 마을이 거의 집창촌이 되어있다.
바닥으로 떨어진 정조개념
유럽에서는 태어날 아기를 낙태하는 경우가 거의 없다. 하지만 여기서는 낙태가 매우 흔하며 20번 이상 한 여성이 있을 정도이다.
유럽에서는 영아를 죽이는 일이 전혀 없다. 하지만 이 나라 여성들은 아이들을 키우기에 배고프다 싶으면 모두 아이 목에 다리를 올려 놓고 죽여 버린다.
MABIKI
우리의 수도사들은 음주에 관해서 매우 엄격하고 절도가 있다. 이곳 스님들은 음주가 금지되어 있음에도 불구하고, 길가에서 술을 마시고 있는 장면들을 종종 볼 수 있다.
음주 스님
유럽에서는 마스터가 죽으면 하인들이 울면서 무덤까지 바래다 준다. 여기서는 어떤 사람은 배를 찢고 다수의 사람이 손가락을 빼앗아 시체를 타는 불 속에 던진다.
우리는 기쁘고 유쾌한 얼굴을 보여주며 주인의 포도주를 칭찬한다. 일본인은 울고있는 것 처럼 보인다 그들은 찡그린 얼굴을 하고 남을 칭찬한다.
중세식 서비스정신
유럽에서는 당연히 인간의 목숨이 소나 개보다 중요하다고 여긴다. 하지만 이곳은 동물을 죽이는 것을 보면 기겁하지만 정작 살인에는 아무 거리낌이 없다.
우리는 엄청난 액수가 아닌이상 절도죄로 사형에 처하지 않는다. 허나 이 나라에서는 극히 소량 금액도 사유의 여하를 불문하고 살해 당한다.우리 나라는 사람이 다른 사람을 죽여도 정당한 이유가 있고, 또 자신을 보호하기 위함이었다면 목숨을 건질 수 있다.
하지만 여기서는 사람을 죽인다면 그 때문에 죽어야 한다. 또한 만약 그 살해자가 모습을 드러내지 않으면 다른 사람이 그 대신에 살해 당한다.
실제로는 이보다 더했지만 여기에는 언급되지 않았다.
