「한국 총선거, 보복을 위한 검투사의 투기장에」　NY타임즈 보도

• 
  

「검투사(글래디에이터) 정치가, 정치적으로 양극화한 한국의 총선거를 지배하고 있다」

미국 신문 뉴욕·타임즈가 7일(현지시간), 10일에 행해지는 한국 총선거에 대해서, 여야당 지도자들이 살까 죽을까의 「일대일 대결」의 님 상을 나타내고 있다고 알렸다.

동지는, 총선거의 결과에 의해서, 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령과 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표의 정치적 운명이 나뉘는 것에 주목했다.동지는, 「이번 선거는, 윤대통령과 이씨의 싸움이며, 지금까지 이상으로 쌍방의 지지자의 공포와 분노로 가득 차 있다」라고 해, 「 양지도자 모두 폭넓은 인기를 얻지 못하고, 모두 강경 지지층에 의존하고 있는 상황」이라고 설명했다.

또, 「한국 정치는 오랫동안, 원한과 복수가 지배해, (이번 총선거도) 보복을 위한 「검투사의 투기장」이 되어 버렸다」라고 해, 「특히, 전임자나 정적에 대한 수사를 통해서 정치 보복의 악순환이 계속 되고 있다」라고 진단했다.

AFP 통신은, 「파 항의(Green onionoutcry)：소박한 야채가 한국 총선거를 흔든다」라고 하는 타이틀로, 윤대통령의 「파 875원」발언으로 일어난 논의를 소개했다.동통신은, 「한국요리에 넓게 사용되는 파에 대한 실언이 물의를 양 해, 야당의 결집을 가져와, 선거의 어젠더를 바꾸고 있다」라고 분석했다.기일전 투표 기간중에 행해진 「파 인증 쇼트」논의도 채택했다.