KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
조선인이 모멸어인가 그렇지 않는가에 앞서
모멸어의定義를 내리는 것이 첫번째다...
사전적 의미로 모멸은
[업신여기고 얕잡아 봄]이란 의미다...
여기에語가 모멸어가 된 것..
즉, 모멸어란
[업신여기고 얕잡아 보는 말 또는 표현]이란 의미가 된다..
이러한 의미이므로 야마토들이
조선인이란 표현에 모멸의 의미를 담아 쓴다면
그것은 모멸어가 된다...
실제, 남조선에서도 야마토인들이 쓰는 조선인을
조센징(쵸우센진의 조선式 표기)이라고 별도로
표기해 조선인과 분류하고 있다...
한마디로 조선인은 모멸어가 아니지만,
조센징(쵸우센진의 조선式 표기)는 모멸어란 얘기...
아무튼,
이러한 논리로
야마토인도 모멸어다.
朝鮮人が侮蔑語かそうではないのかに先に進んで
侮蔑語の定義を下げるのが一番目だ...
辞書の意味で侮蔑は
[馬鹿にして見下げ]と言う(のは)意味だ...
ここに語が侮蔑語になったこと..
すなわち, 侮蔑語と言う(のは)
[馬鹿にして見下げる言葉または表現]と言う(のは)意味になる..
このような意味なので大和たちが
朝鮮人と言う(のは)表現に侮蔑の意味を盛って使ったら
それは侮蔑語になる...
実際, 南朝鮮でも大和人たちが使う朝鮮人を
ゾセンジング(チョウセンジンの朝鮮式 表記)と別途で
表記して朝鮮人と分類している...
一言で朝鮮人は侮蔑語ではないが,
ゾセンジング(チョウセンジンの朝鮮式 表記)は侮蔑語と言う(のは)話...
とにかく,
このような論理で
大和人も侮蔑語だ.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )2,811,753
