세계는 일본을 필요로 하고 있는 프랑스인

세계는 일본을 필요로 하고 있다
http://www.fusosha.co.jp/book/1998/02614.php
「일본 대망론」

Olivier Germain-Thomas (프랑스인·소르본누 대학 미학 박사)
　일본의 젊은이가 조국의 문화의 풍요를 10분에 알지 못하고, 아니, 일본 그 자체가 위대한 독립국가에 어울리는 역할을 국제장리로 완수하려고 하지 않는 상태를 보고, 나는 놀라움과 실망을 금할 수 없는 것입니다.

　저명한 작가이며, 프랑스 국영 분카 방송 프로듀서로서 무라사키 시키부로부터 미시마 유키오까지 많은 뛰어난 일본 문화 소개 프로그램을 배웅한 오리비에·제르만트마씨는 말한다.

　「현대인을 해 수전노 이외의 누구인가등 습기차기 위해서는 세계는 일본을 필요로 하고 있다」

풍과 나무들이 산 기색
　일본에는, 「바람과 나무들이 산 기색」을 느끼는 문화가 간신히 남아 있다.그러나, 그 이외의 나라들에서는, 과학의 진보의 과정에서, 「인간과 하늘의 사이에 유사전의 가장 먼 옛부터 묶어 합쳐질 수 있어 온 정」이 없어져 버렸다.
　얼마나, 지금, 인간이 영성의 세계를 필요로 하고 있는지, 그것은, 이것을 망각했지만이기 때문에 질식 상태에 있는 우리 서구인이 누구보다 잘 알고 있다

일상다반사안의 미
　히에이잔을 걷고 있는 도중 , 소나기에 휩쓸려 뛰어든 여관에서 식사의 대접을 받았다.
　보면, 중앙에, 한마리의 생선구이가, 작은 배의 모습을 흉내내 즉각 휘게 하게 해 주위에 칠기의 소하치가 점점이 배치되고 있습니다.그 하나 하나에, 야채, 근채, 산채의 종류가 번창해져 마치 부케인 듯.마지막에 더해진 사과는, 아무런 특색도 없는 대용품이, 여기에서는 가죽을 벗겨, 새겨지고, 하나사키 차는 모습화하고 있습니다·····.
　뭐야, 시시하다, 라고 여러분은 생각일지도 모릅니다.이 정도의 조화도, 여러분들에게 있어서는 문자 그대로 일상다반사일까요들 , 서양인에게 있어서는 일상생활안에 쓰는 것도 소박하게 해 강력한 미를 찾아내는 것이, 얼마나 깊은 즐거움인지, 그것을 전해 할 수 없는 것도 치워 에 나는 괴로워합니다.

　이 정도의 능력을 본디부터 몸에 익히고 있으면서 , 여러분은, 단지 그것을 당연한 일이라고 봐, 아무리 그것이 풍요를 약속하는 것일까를 깨닫고 계시지 않는다.보다 큰, 마음의 풍부함을 요구하는데다, 이와 같이 소박한 소경있음으로 말하는데, 그리고 일본 민족의, 걸리는 천성을 가지고, 이것을 지시하는 일로, 아무리인가 개구리 `F씨가, 20 세기말의 인류를 구제할 수 있는 것에, 라고 생각지도 않게 들어가지지 않습니다.