본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

울화통 일본인이 만든 음료

조회수 : 1,368
KO 255 propertyOfJapan 2,811,753


5월 중순 일본에서 출시된 프리스크 스파클링 제품 사진 [사진제공=다이도드링크]



천연 신경안정제 물질이 들어간 음료가 일본에서 출시된 이후 혹평이 쏟아지면서 오히려 유명세를 타고 있다.


10일 ‘닛케이 X트렌드’는 일본 다이도드링크가 5월 중순 출시한 ‘프리스크 스파클링’(FRISK SPARKLING)이 논란이 되고 있다고 보도했다. 이 제품은 가바(GABA)라는 천연 신경안정제 물질이 들어가있다. 가바는 인간의 체내에도 널리 존재하는 아미노산의 하나로 정신적인 스트레스와 피로감을 완화해줘 미국과 유럽에서는 잘 알려져 있다. 제품명에 들어간 프리스크는 목 캔디로 알려져 있는 벨기에 업체의 브랜드. 회사측은 "프리스크의 이름을 쓰는 세계 첫 라이선스 브랜드"라고 홍보했다.

번역문보기

かんしゃく日本人が作った飲み物


5月中旬日本で発売開始されたプリスクスパークリング製品写真 [写真提供=多異島ドリンク]



天然神経安定剤物質の入って行った飲み物が日本で発売開始された以後酷評が零れ落ちながらむしろあつい人気に乗っている.


10日 ‘日経 Xトレンド’は日本多異島ドリンクが 5月中旬出市した ‘プリスクスパークリング’(FRISK SPARKLING)が論難になっていると報道した. この製品はがバ(GABA)という天然神経安定剤物質が入っている. がバは人間の体内にも広く存在するアミノ酸の一つで精神的なストレスと疲れ感を緩和してくれアメリカとヨーロッパではよく知られている. 製品名に入って行ったプリスクは首キャンデーで知られているベルギー業社のブランド. 会社側は "プリスクの名前を書く世界初ライセンスブランド"と広報した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ