동정(Virgin) 동정(Sympathy)
사기(Shiki) 사기(Swindle)
우정(Postal administration) 우정(Friendship)
화상(Burn) 화상(Image)
풍속(Velocity of the wind) 풍속(Customs)
전사(Killed) 전사(Soldier)
수치(Numerical value) 수치(Shame)
견식(dog eating) 견식(Discernment)
열화(Intense fire) 열화(Deterioration)
독자(Reader) 독자(Originality)
정전(Power failure) 정전(Cease-fire)
제국(Nations) 제국(Empire)
성명(Statement) 성명(Full name)
전원(All members) 전원(The country)
전력(One"s best) 전력(Electric power)
포경(Whale fishing) 포경(Pe-nis phimosis of foreskin)
과장(Section chief) 과장(Exaggeration)
지도(Map) 지도(Guidance)
초대(Founder) 초대(Invitation)
역사(Station) 역사(History)
반전(Anti-war) 반전(Reversing)
무사(Samurai) 무사(Safely)
연패(Successive victories) 연패(Series of defeats)
기원(Prayer) 기원(Origin)
동지(Fellow) 동지(Winter solstice)
신사(Gentleman) 신사(Shinto shrine)
수상(PrimeMinister) 수상(Winning)
시장(Mayor) 시장(Market)
영화(Movie) 영화(Prosperity)
보도(Pavement) 보도(Report)
배(Stomach) 선 (Ship)
양산(Parasol) 양산(Mass production)
주의(Principle) 주의(Attention)
부채(Fan) 부채(Debt)
대사(Ambassador) 대사(Dialog)
제도(Islands) 제도(System)
정액(Fixed amount) 정액(Semen)
인도(India) 인도(Requiem)
대국(Play) 대국(Large country)
무력(Powerlessness) 무력(Military power)
전철(Train) 전차(Tank)
발광(Luminescence) 발광(Goingmad)
자(Rule) 자(Rule)
대변(Representation) 대변(Feces)
조선(Korea) 조선(Shipbuilding)
반일(Anti-Japan) 반나절(Half a day)
주석(Pillars) 주석(The president)
방수(Waterproof) 방수(Draining water off)
죽창(Bamboo spear) 죽창(Bamboo window)
지방(The provinces) 지방(Fat)
소수(Prime number) 소수(Decimal) 소수(Small number)
이상(Abnormality) 이상(Ideal) 이상(More than)
-------------------------------------------------------------------
동음 이의어 때문에 한국인이 문자 생활 할때
혼란스러워 한다는 이야기를 나는 들어보지 못했다.
오히려 문장의 독해 능력이 세계 최고의 실력으로 향상 된다.
실제로 한국인들은 독해력이 세계 최강이고...
단어가 매우 줄어들게 되어 1년이면 모든 단어를 마스터 할수 있으며
동음어는 앞뒤 연결된 문장으로 무슨 뜻인지 쉽게 구별되며
전혀 헤깔리지 않는다.
일본인들도 한글을 배워 보면 안다.
왜 한글이 세계 최강의 문자인지. 곧 알게 된다.
