본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

miso의 유래

조회수 : 1,404
KO 255 amateras16 2,811,753

된장국은 고구려醬이 起源이다.

miso라는 단어 유래도 고구려語를 그대로 사용했다.

일본 고대 문헌에도 이 사실이 기록되어 있으며,

중국 문헌 또한 고구려가 醬음식의 원조라고 기록되어 있다.

콩의 起源은 현재 북한 지역 豆滿江이며

거기서 된장이 유래되어 현재까지 이어지고 있다.

번역문보기

misoの来由

みそ汁は高句麗醤が 起源だ.

misoという単語来由も高句麗語をそのまま使った.

日本古代文献にもこの事実が記録されているし,

中国文献も高句麗が 醤食べ物の援助と記録されている.

豆の 起源は現在北朝鮮地域 豆満江であり

そこでみそが来由されて現在までつながっている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 176861 러시아, 독일 라인 메탈 CEO의 암살 획책! 2
    조회수 : 1,033
    JA 255 uenomuxo
  2. 176862 pweller 형님 2
    1 조회수 : 945
    KO 255 Member_62728
  3. 176863 PrideOfChina에 한마디
    조회수 : 926
    JA 255 オパ
  4. 176864 세계에서 한국만 일본의 식사 매너를 비판 5
    조회수 : 1,410
    JA 255 JAPAV57
  5. 176865 무서운 일본 오사카 방화범 1
    조회수 : 1,092
    KO 255 cris1717
  6. 176866 일본인과 생김새가 비슷하다는 이유로 강제이주된 중앙아시아 고려인 2
    조회수 : 1,136
    KO 255 cris1717
  7. 176867 일본은 전통 귀신 없지? 1
    조회수 : 1,091
    KO 255 cris1717
  8. 176868 일본 사회, 너무 불편하겠지 6
    조회수 : 995
    KO 255 Member_62693
  9. 176869 최근 외신도 KJ한국인과 같은 말을 하고 있는 w 2
    조회수 : 1,207
    KO 255 MabikiSesame
  10. 176870 노매너의 일본 wwwwwwwwww 1
    조회수 : 1,023
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 176871 Sonhee123 1
    4 조회수 : 944
    JA 255 PrideOfChina
  12. 176872 반자이 1
    조회수 : 1,205
    JA 255 sonhee123
  13. 176873 제이차 세계대전 4
    조회수 : 1,044
    JA 255 sonhee123
  14. 176874 일본의 공적 연금 운용 이익은 과거 최고! 3
    조회수 : 1,239
    JA 255 sonhee123
  15. 176875 오늘의 아이들링 3
    2 조회수 : 1,308
    JA 255 859134
  16. 176876 우리 한국인은 실제로 친일 한국인이다 1
    조회수 : 1,005
    KO 255 pplive112
  17. 176877 ALL Made in CHINA 1
    4 조회수 : 991
    KO 192 MaBaoGuo
  18. 176878 일본의 공적 연금 운용 이익, 과거 최고의 45조엔 1
    조회수 : 1,305
    JA 255 ななこも
  19. 176879 세계의 쌀요리 톱 100으로 일본 요리가 거의 독점 상태에 2
    1 조회수 : 1,354
    JA 255 paly2
  20. 176880 KJ한국인이 모르는 건물 5
    조회수 : 1,417
    JA 255 nippon1