1968년의 광화문 복원 시에 내건박정희 대통령의 직필 한글의 편 액수가 2010년에 흰 바탕에 검은 한자의 편액에 바꿀 수 있어 균열 현상등에서 논의의 끝, 고증을 거쳐 지금의 편액에 귀결했습니다.
새로운 편액을 내걸어 9개월 밖에 지나 있지 않습니다만,문화 체육 관광부의 유·인천 장관이 최근, 사견을 전제로 광화문의 편액을 한글로 바꾸어야 한다고 주장해, 다시 논의가 시작되었습니다.
유·인천 문화 체육 관광 부장관(5월 23일):「세종대왕의 동상이(광화문의 편액)의 전에 앉아 있습니다만, 그 뒤로 한문으로 쓰여진 편액은 조금 이상한 것이 아닐까 생각했습니다」
한글 단체도 현재의 한자 대신에 훈민정음의 해례본의 문자를 활용한 편액의 교체를 주장했습니다.
갑작스런 한글화 제안은 국회에서도 도마위에 올려놓을 수 있었습니다.
민·홀베 민주당 의원(이번 달 8일) 「장관, 단지 기분이 내켰다고 그대로(한글로 교체) 해야 하지는 않습니다」
유·인천 문화 체육 관광 부장관 「아니오, 그렇지는 않습니다. 한글, 한글의 관계자들과 몇번이나(논의해
)」
민·홀베 민주당 의원 「하는 것입니까?]
유인톨 문화 체육 관광 부장관 「한글 사용을) 옹호 해야 하는 입장이니까, 아니, 단지 나의 의견을 쭉 말씀드립니다」
주무 부서의 국가 유산청은 신중한 입장입니다.
최·운톨 국가 유산 청장관 「고증과 복원의 원칙은, 마지막에 있었을 때의 원형에 활용하는 것이 고증의 원칙이 되고 있습니다」
광화문의 편액을 바꾸려면 문화유산 위원회의 의결을 거치지 않으면 안됩니다만, 국가 유산청은 편액의 변경에 관한 심의 계획은 없다고 전했습니다.
(이하약어)
https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001171251
박정희 대통령기의 한글판에 복각한다면, 건물도 철근 모르타르로 복각해야 할 (한글 전용 정책의 역사로 내용 변경해야 할 )에서는?
