본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

짜증난다.

조회수 : 189
KO 0 Member_65663 2,811,753

주말에 친구들과 술을 마시고 술집에 우산을 놓고 왔다. 비만오면 우산을 잃어버린다.

술먹는 중반까지는 우산을 기억한다. 중반이 넘어서면 나의 몸에서 분리된 모든 부분을

잃어버리는 것 같다. 구입후 처음 사용한 우산인데 찾으러 가기도 귀찮다.

우산이 너무 작아서 일까?  우산 잃어버리지 않는 법 없을까?

번역문보기

かんしゃくが起こる.

週末に友達とお酒を飲んで居酒屋に傘をおいて来た. 肥満来れば傘を忘れてしまう.

お酒飲む中盤までは傘を憶える. 中盤が越せば私の身で分離したすべての部分を

忘れてしまうようだ. 購入の後初めて使った傘なのに捜しに行ったり面倒だ.

傘が小さすぎたからか?  傘忘れてしまわない方法ないか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2811681 연락해 주세요
    조회수 : 1,346
    JA 0 Member_68001
  2. 2811682 새로운 IT사업
    조회수 : 1,528
    JA 0 Member_100133
  3. 2811683 日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,407
    KO 0 멋지다 마사루
  4. 2811684 re:日本で衣類, 雑貨を輸入したいです
    조회수 : 1,389
    KO 0 Member_67996
  5. 2811685 일본 배우 중에 한국에 오고 싶어 하는 분이 있나요?
    조회수 : 1,697
    KO 40 한빈이라 불러다오.
  6. 2811686 전직을 희망합니다.
    조회수 : 1,290
    KO 0 Member_2059
  7. 2811687 한국어를 가르치는(코베)
    조회수 : 1,280
    JA 10 やっこ
  8. 2811688 의뢰
    조회수 : 1,300
    KO 0 Member_16078
  9. 2811689 한국에서 음식점 경영에 관심인 어느 날책의 분.
    조회수 : 1,512
    JA 0 hitonchan
  10. 2811690 일본과 무역을.....
    조회수 : 1,375
    KO 60 bubblemis
  11. 2811691 유창한 한국어로, 귀사를 서포트!
    조회수 : 1,514
    KO 0 チョンフィ
  12. 2811692 누구나가 알고 있는, 그렇지만 아무도 본 적 없는
    조회수 : 1,819
    KO 0 チョンフィ
  13. 2811693 일본.동경에계시는분들께....
    조회수 : 1,498
    KO 0 healper
  14. 2811694 일본과 한국에서 함께 사업을 하지 않습니까?
    조회수 : 2,397
    JA 0 kuhoomama
  15. 2811695 나가사키 짬뽕전문점 같이 하실 분^^
    조회수 : 1,520
    KO 42 래밸
  16. 2811696 re:개인 영업
    조회수 : 1,594
    KO 60 bubblemis
  17. 2811697 골프용품 싸게 파는곳 없나요?
    조회수 : 1,820
    KO 0 japahelp
  18. 2811698 事業パートナー捜します 2
    조회수 : 1,596
    KO 0 호준
  19. 2811699 일본...3일정도 1
    조회수 : 1,594
    KO 0 Member_14216
  20. 2811700 일본에 유학가면 part time job 어떤게 있나요? 1
    조회수 : 1,981
    KO 0 DESERT ROSE