본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

닛폰인의 언어생활은 엉망이구나... 라고 생각한 글

조회수 : 765
KO 255 copysaru07 2,811,753

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3831594

글쓴이 10 ben2작성일2024-07-20 12:23:04조회89


한국인 「한국에서는 잡어 취급해 되고 있는데 일본에서는 사랑받고 있는 물고기를 봐 주세요」→「이것 튀김이 엄청 맛있다」 「처음으로 보았어(부들부들)」 「일본의 선술집에서 맛있게 먹은 기억이 있다 원」



포리묘르

일본에서는 키스라고 불러 키스 낚시 대회도 있고, 어쨌든 엄청 사랑받는 물고기이다

한국에서는 낚시마저 잡어 취급해 되는 존재




==================




튀김이 소재를 살리는 조리법이냐 wwwwww


튀김이 담백 w

번역문보기

ニッポン人の言語生活は台無しだね... と思った文

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3831594

著者10ben2作成日2024-07-20 12:23:04問い合わせ89


韓国人 「韓国では雑魚扱ってなっているのに日本では愛されている魚の面倒を見てください」→「これ弾くことがすごくおいしい」 「初めて見たの(ぶるぶる)」 「日本の居酒屋でおいしく食べた記憶があって院」



ポリミョル

日本ではキスと呼んでキス釣り大会もあって, とにかくすごく愛される魚だ

韓国では釣りさえ雑魚扱ってなる存在




==================




弾くことが素材をいかす料理法なのか wwwwww


弾くことが淡白 w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 174981 저출산으로 한국은 사라지지 않는다. 24
    조회수 : 917
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 174982 오늘의 정리 3
    조회수 : 814
    JA 255 mikanseijin
  3. 174983 브룸바그 「엔하락 끝났는지도」 1
    조회수 : 901
    JA 255 夢夢夢
  4. 174984 일본인 제작 대기 중 키트들
    조회수 : 762
    KO 255 Member_62728
  5. 174985 지금의 일본은 혁명이 필요한 시기다. 3
    조회수 : 781
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 174986 북한 전투식량
    조회수 : 751
    KO 255 cris1717
  7. 174987 일본인 키트 왔어요! 6
    조회수 : 655
    KO 255 Member_62728
  8. 174988 日 도쿄 출산율 0.99명 "쇼크"…숨겨진 "비밀" 4
    조회수 : 947
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 174989 어탁 대신 표주박의 도망 스레 3, 4
    1 조회수 : 957
    JA 255 kaminumaomiko2
  10. 174990 스포츠를 보면 그 나라의 미래를 확실히 압니다! 2
    조회수 : 817
    JA 255 ドンガバ
  11. 174991 과연 스승!「자폭 상태」는 제일 제자의 대변도 능가하고 있습니다.(매우 초원 7
    조회수 : 899
    JA 255 aooyaji588
  12. 174992 일본이 관광 大國이 되는 것 같은.. 5
    조회수 : 787
    KO 255 propertyOfJapan
  13. 174993 헐크·호-암 w 6
    조회수 : 821
    JA 255 sunchan
  14. 174994 자세하게 가르쳐!　원숭이 선생님 5
    조회수 : 780
    JA 255 銀座界隈
  15. 174995 귀에 가제 한국에서 유행할 것 같다 3
    조회수 : 743
    JA 255 ヤンバン3
  16. 174996 천정에 운치도 비치는 한국 화장실 1
    조회수 : 855
    JA 255 ben2
  17. 174997 일본의 기술을 훔칩시다
    조회수 : 849
    KO 255 DullJap
  18. 174998 철근이 들어가 있지 않았던 한국 맨션 2
    조회수 : 957
    JA 255 ben2
  19. 174999 100볼트야! 여기를 보거라!w 1
    조회수 : 686
    JA 255 劍鐵郞
  20. 175000 한국 맨션의 비상 계단 2
    조회수 : 977
    JA 255 ben2