본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오오타니, 미스씨앗

조회수 : 733
KO 255 Member_62693 2,811,753


오오타니 쇼헤이, 아내·마미코씨에게의 사랑이 작렬 “좋아하는 여성 애슬리트”의 물음에 헤매지 않고 즉답 「My wife」



오오타니 쇼헤이, 아내·마미코씨에게의 사랑이 작렬 「My wife」 “좋아하는 여성 애슬리트”의 물음에 헤매지 않고 즉답


미 메이저 리그의 다저스·오오타니 쇼헤이 투수가 아내·마미코씨에게의 사랑과 애슬리트로서의 경의를 고백했다.

23일(일본 시간 24일)의 본거지 자이언츠전에 맞추어 다저스 공식 인스타 그램이 투고한 동영상으로 밝혔다.



구단 공식 인스타 그램은 「오늘은 드쟈스타지암의 레이디스·나이트.


남성진에게 좋아하는 여성 애슬리트의 이름을 (들)물어 보았다」라고 제목을 붙이고, 선수들에게 좋아하는 여성 애슬리트를 두어 주는 인터뷰 동영상을 게재.

크레인튼·커 쇼 투수외가 유명 애슬리트의 이름을 대답해 가는 중, 오오타니는 「좋아하는 애슬리트는?」라고 구장의 통로에서 추궁 당하면 멈춰 서, 뒤돌아 봐 모습에 「My wife(나의 아내야)」라고 헤매지 않고 즉답 했다.

농구의 실업단에서 활약한 것으로 알려진 아내·마미코씨.
오오타니의 「마음에 드는 여성 애슬리트」에게의 회답은 납득이다.





성 평등의 시대에와이프라든지

보수적인 사람과 나쁜 이미지 붙어 버렸다


마이 파트너라고 하면 호감도 올랐는데



번역문보기

大谷、ミスったね


大谷翔平、妻・真美子さんへの愛が炸裂 “好きな女性アスリート”の問いに迷わず即答「My wife」 



大谷翔平、妻・真美子さんへの愛が炸裂「My wife」 “好きな女性アスリート”の問いに迷わず即答


米大リーグのドジャース・大谷翔平投手が妻・真美子さんへの愛とアスリートとしての敬意を告白した。

23日(日本時間24日)の本拠地ジャイアンツ戦に合わせ、ドジャース公式インスタグラムが投稿した動画で明かした。



球団公式インスタグラムは「今日はドジャースタジアムのレディース・ナイト。


男性陣に好きな女性アスリートの名前を聞いてみた」と題して、選手たちに好きな女性アスリートを挙げてもらうインタビュー動画を掲載。

クレイトン・カーショー投手らが有名アスリートの名前を答えていく中、大谷は「好きなアスリートは?」と球場の通路で問われると立ち止まり、振り向きざまに「My wife(僕の妻だよ)」と迷わず即答した。

バス ケの実業団で活躍したことで知られる妻・真美子さん。
大谷の「お気に入りの女性アスリート」への回答は納得だ。





ジェンダー平等の時代にワイフとか

保守的な人と悪いイメージついちゃったね


マイパートナーと言ったら好感度あがったのに



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. 조회수 : 569
    KO 255 Member_62728
  3. KO 255 pplive112
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 732
    KO 255 Member_62728
  6. JA 255 rom1558
  7. 조회수 : 662
    KO 255 cris1717
  8. 조회수 : 770
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 3 조회수 : 1,011
    JA 255 windows7
  10. 조회수 : 754
    JA 255 wagonR
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. JA 255 JAPAV57
  13. JA 255 nekodotera184
  14. KO 255 6ix9ine
  15. 조회수 : 644
    KO 255 Member_62728
  16. JA 255 uxbridge
  17. KO 255 cris1717
  18. JA 255 wagonR
  19. JA 255 ドンガバ
  20. JA 255 JAPAV57