본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

韓EU-FTA로 對日 적자가 20억 달러 개선

조회수 : 309
KO 255 kjcup 2,811,753
"한·EU FTA 효과, 한·미 FTA 웃돌 것"-삼성硏

"수출과 수입 동시 증가, 무역수지 흑자 지속될 것"

강기택 기자 | 2009/07/13 14:44 | 조회 1037

   한국과 유럽연합(EU)의 자유무역협정(FTA) 타결에 따라 수출과 수입이 동시에 증가해 한미 FTA의 효과를 상회하고 무역수지 흑자도 지속될 것이라는 전망이 나왔다.

삼성경제연구소는 13일 ‘한-EU FTA의 주요 타결내용과 시사점’ 보고서를 통해 이같이 내다 봤다.

산업별로 보면 수출입 비중과 관세율이 동시에 높은 품목이 가장 큰 영향을 받을 것으로 예상했다.

한국은 자동차를 비롯한 기존의 주력 수출 품목들이, EU는 정밀화학, 부품소재, 대형 자동차 등이 여기에 해당된다는 것.

농산물의 경우 돼지고기류, 와인 등의 수입 증가가 예상되며 서비스 부문에서 금융, 환경, 통신 등 EU 기업들의 진출이 늘어날 것이라고 전망했다.

그러나 EU로부터의 수입 증가는 국내 시장에서 수입대체 효과를 유발하는 긍정적인 측면도 있을 것이라고 연구소는 기대했다.

연구소는 제조업에서는 부품·소재, 자동차 등 일본산 제품이, 농산물에서는 돼지고기, 와인 등 칠레산 품목이, 서비스 업종에서는 미국이 가장 큰 타격을 입을 것으로 예상했다.

특히 EU산 부품·소재가 가격 인하 효과를 바탕으로 일본제품을 점진적으로 대체할 것으로 보여 대일 무역수지 적자가 연간 20억 달러 이상 가량 개선될 것으로 추정했다.

연구소는 또 한-EU FTA가 한국 경제에 수출확대, 경제구조 선진화, 외국인 직접 투자 유치와 이에 따른 일자리 증가 등 긍정적인 효과를 가져다 줄 것으로 관측했다.

특히 먼 나라와의 친교를 통해 가까운 나라를 공략하는 원교근공의 전략을 통해 동북아 지역 내 FTA를 촉진시킬 수 있을 것이라는 설명이다.

이종규 수석연구원은 "기업은 관세인하, 기술표준, 환경규제 등 변화된 무역환경에 대응해 글로벌 생산 네트워크 재조정 등 기존의 전략을 재검토해야 할 것"이라고 말했다.   ~~~~~~~~~~~ 부품은 역시 독일 부품이 최고죠!   싸구려 일본 부품은 이제 그만!
번역문보기

韓EU-FTAで 対日 赤字が 20億ドル改善

¥"限り・EU FTA 效果, 韓・米 FTA 上回ること¥"-三星研

¥"輸出と収入同時増加, 貿易収支黒字持続すること¥"

ガングギテック 記者 | 2009/07/13 14:44 | 問い合わせ 1037

   韓国とヨーロッパ連合(EU)の自由貿易協定(FTA) 妥結によって輸出と収入が同時に増加して韓米 FTAの效果を上回って貿易収支黒字も持続するはずだという見込みが出た.

三星経済研究所は 13日 ‘たいてい-EU FTAの主要妥結内容と時事点’ 報告書を通じてこのように眺めた.

産業別で見れば輸出入比重と関税率が同時に高い品目が最大の影響を受けることに予想した.

韓国は自動車を含めた既存の主力輸出品目たちが, EUは精密化学, 部品素材, 大型自動車などがここに当たるということ.

農産物の場合豚肉類, ワインなどの収入増加が予想されてサービス部門で金融, 環境, 通信など EU 企業らの進出が増えると見通した.

しかし EUからの収入増加は国内市場で収入代替效果を誘発する肯定的な側面もあると研究所は期待した.

研究所は製造業では部品・素材, 自動車など日本産製品が, 農産物では豚肉, ワインなどチリ山品目が, サービス業種ではアメリカが最大の打撃を着るものに予想した.

特に EU山部品・素材が値下げ效果を土台で日本製品を漸進的に取り替えることと見えて 対日貿易収支赤字が年間 20億ドル以上ほど改善することで推正した.

研究所はまたたいてい-EU FTAが韓国経済に輸出拡大, 経済構造先進化, 外国人直接投資幼稚とこれによる働き口増加など肯定的な效果を持って来てくれることで観測した.

特に遠い国との親交を通じて近い国を攻略する遠交近攻の戦略を通じて北東アジア地域内 FTAを促進させることができるはずだという説明だ.

李宗規首席研究員は ¥"企業は関税引下, 技術標準, 環境規制など変化された貿易環境に対応してグローバル生産ネットワーク再調整など既存の戦略を見直ししなければならないこと¥"と言った.   ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾ 部品はやっぱりドイツ部品が最高ですよ!   安物日本部品はもうそれ位にして!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ