본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일중한국의 차이

조회수 : 803
JA 255 Member_63044 2,811,753

일본에서 태어난 속담

「물에 떨어진 개는 치지 말아라」


그것을 중국의 노신이

「물에 떨어진 개는 칠 수 있다」

와 라이벌에 이기는 방법으로서 들었다.


그 말에 한국인이 감동해

「격언」으로서 지금도 사용한다.



일본인으로 태어나

좋았다, 라고 생각한다.


원문보기

日中韓の違い

日本で生まれた諺

「水に落ちた犬は打つな」


それを中国の魯迅が

「水に落ちた犬は打て」

と、ライバルに勝つ方法として挙げた。


その言葉に韓国人が感動して

「格言」として今も使う。



日本人に生まれて

良かったな、と思う。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 65
    JA 255 aooyaji588
  2. 182 흰고양이가 북교실에 입문
    조회수 : 69
    JA 255 chosobakan
  3. 183 흰고양이가 북을 만나는
    조회수 : 89
    JA 255 chosobakan
  4. 184 그만두라고 말해져도 4
    조회수 : 162
    JA 255 ef58
  5. 185 마누르네코(Otocolobus manul)의 노래
    조회수 : 94
    JA 255 chosobakan
  6. 186 little_k 형님 2
    조회수 : 77
    KO 255 Computertop6
  7. 187 little_k 형님 3
    조회수 : 90
    KO 255 Computertop6
  8. 188 네네 욱일기 욱일기 6
    조회수 : 172
    JA 255 aooyaji588
  9. 189 Q. 쿨재팬이 실패한 이유?
    조회수 : 83
    KO 255 nimai
  10. 190 흑인팀이 강하다.
    조회수 : 83
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 94
    JA 255 aooyaji588
  12. 192 욱일기 기타가 미국에서 지금도 대인기
    조회수 : 163
    JA 255 JAPAV57
  13. 193 월드컵 우승은 일본의 망상 w 9
    조회수 : 106
    KO 255 Chinajapanwar
  14. 194 쿨 재팬 예산은 너무 적은 2
    조회수 : 148
    JA 255 JAPAV57
  15. 195 네델란드는 일본 축구 실력을 인정하지 않는 것 같다. 17
    조회수 : 109
    KO 255 propertyOfJapan
  16. 196 일본인들은 친일 반일이 그렇게 중요한가? 7
    조회수 : 117
    KO 255 nimai
  17. 197 브라질이 동조의 일본에 공포로 떨린 2
    조회수 : 118
    JA 255 ben2
  18. 198 이 바보가 2
    5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  19. 199 마이니치 신문, 이슬람교 매장을 옹호 하는 2
    조회수 : 141
    JA 255 bluebluebluu
  20. 200 일본 축구 부럽다. 2
    조회수 : 152
    JA 255 竹島先住民