본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

민족기록화 광개토대왕

조회수 : 750
KO 255 booq 2,811,753



396년 阿利水 전투

광개토대왕의 고구려軍이 백제의 수도 慰禮城, 지금의 서울에 다다른다.


백제軍은 阿利水, 지금의 한강을 경계로 포진하고 막아내려고 했지만,

고구려軍이 渡江하여 백제군을 격파한다.


패배한 백제軍은 慰禮城으로 퇴각하여 농성했지만 함락되어,

백제 阿莘王은 고구려 광개토대왕에 군신의 맹세를 하게 된다.


광개토대왕은 중국과의 전쟁으로 다시 군대를 서쪽으로 돌린다.

고구려軍이 돌아간 사이에 백제는 동맹이었던 야마토에 원군을 요청한다.





번역문보기

民族記録画広開土大王



396年 阿利水 戦闘

広開土大王の高句麗軍が百済の首都 慰礼城, 今のソウルに至る.


百済軍は 阿利水, 今の漢江を境界に布陣して受け止めようと思ったが,

高句麗軍が 渡江して百済軍を撃破する.


敗れた百済軍は 慰礼城に退却して座り込みしたが陷落されて,

百済 阿〓王は高句麗広開土大王に君臣の誓いをするようになる.


広開土大王は中国との戦争でまた軍隊を西の方に回す.

高句麗軍が帰ったうちに百済は同盟だった大和に援軍を要請する.





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 99
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 97
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 101
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 82
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 111
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 137
    KO 255 jap6cmwarotaZ