본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친한파 버락 오바마

조회수 : 147
KO 255 lotteria_ 2,811,753
오바마 G8서 한국 `롤모델`로 언급
"케냐보다 못했던 한국 지금 더 잘살아" 입력: 2009-07-11 10:56 | 수정: 2009-07-12 12:19
 
버락 오바마 미국 대통령이 10일 이 탈리아 라퀼라에서 열린 G8(서방선진7개국+러시아) 정상회의 폐막 기자회견에서 아프리카 국가들이 경제성장을 위해 본받아야 할 국가로 한국을 거론했다. 오바마 대통령은 회견에서 "전 세계의 가난한 나라를 위해 식량지원금을 늘리자는 제안이 케냐에 있는 친척 등 개인적인 경험과 관계있는 것이냐"는 기자의 질문에대해 "사실 케냐는 내 부친이 (1950년대) 미국으로 유학을 왔을 당시에는 한국보다 잘 살았다"고 운을 뗐다. 오바마 대통령은 "당시 케냐는 1인당 국민소득과 국내총생산(GDP) 면에서 한국보다 높았다"면서 "그러나 오늘날 한국은 매우 발전된 나라인데다 상당히 부유한 국가지만, 케냐는 여전히 심각한 빈곤으로 허덕이고 있다"고 말했다. 오바마 대통령은 G8 정상회의에서 이런 이유가 뭔지에 대해 물어봤고, 이런 자신의 질문과 관련해 식민통치의 유산과 부유한 국가들의 대아프리카 정책때문이라는 지적이 있었다고 소개했다. 이어 오바마 대통령은 "(식민통치 등) 역사문제를 결코 간과하는 것은 아니지만, 한국 정부는 민간부문 및 시민사회와 협력해 투명성과 책임성, 효율성을 담보할수 있는 일련의 제도적 장치를 창출할 수 있었다"면서 "이는 결국 아주 두드러진 경제적 발전으로 이어졌다"고 평가했다. 그러면서 오바마 대통령은 "아프리카 국가들이 (한국처럼) 똑같은 일을 못해낼 이유가 하나도 없다"며 한국을 경제발전의 전범으로 제시했다. 오바마 대통령은 지난해 대선후보 시절은 물론 대통령 취임 이후에도 여러 기회를 통해 한국을 거론해 주목을 끌어왔다. 가깝게는 지난 5월 4일 이집트 방문 당시 행한 연설에서 "한국과 일본 같은 국가들은 독특한 문화를 유지하면서도 엄청난 경제성장을 이뤄냈다"고 평가했다. 다음은 그간 오바마 대통령의 주요 한국 관련 발언이다. ▲"여러분이 한국, 중국, 일본 등 아시아의 어디에서 왔든, 여러분은 모두 미국의 최고를 대표하고 있다." (2008년 4월21일, 펜실베이니아주 프라이머리(예비선거)앞두고 아시아계 자원봉사자들과 가진 전화회의에서)
▲"한.미 자동차 교역은 불공정하다. 한국은 수 십만 대의 자동차를 미국에 수출하는 반면, 미국이 한국에 파는 자동차는 고작 5천대도 안된다."(2008년 6월 1일,사우스다코타주 유세에서)
▲"나는 이해를 못하겠다. 자동차가 미국에서 발명됐고 자동차 디자인에 대한 혁신도 이 곳에서 이뤄져 왔는데, 도대체 왜 하이브리드 카와 전기자동차의 디자인과 제조를 한국과 일본이 하도록 내버려 두었냐."(2008년 9월 3일, 오하이오주유세에서)
▲"한미 자동차 무역은 자유무역이 아니다"(2008년 10월15일, 뉴욕주 대선후보 3차 토론에서)
▲"워싱턴D.C.의 학교 시스템은 오랫동안 엉망이었으나, 지금은 훌륭한 교육감(미셸 리)이 있다."(2008년 10월 15일 뉴욕주 대선후보 3차 토론에서)
▲"우리는 태양광 기술을 발명했으나 태양광을 생산하는 독일과 일본에 뒤처져 있고, 신형 하이브리드 자동차가 조립라인을 돌고 있으나 이들 자동차는 한국산 배터리에 의해 구동되고 있다."(2009년 2월24일 상하원 합동회의 연설에서)
▲"우리 아이들은, 잘 들어보세요, 매년 한국 아이들보다 학교에서 한달 정도를 덜 보낸다.한국 아이들이 그렇게 한다면 바로 여기 미국에서 우리들이 그렇게 하지 못할 법이 없다."(2009년 3월10일 교육정책 비전을 제시하는 연설에서)
번역문보기

親韓派ボラックオバマ

オバマ G8で韓国 `ロ−ルモデル`路言及
¥"ケニアよりできなかった韓国今もっとよく暮らして¥" 入力: 2009-07-11 10:56 | 修正: 2009-07-12 12:19
 
ボラックオバマアメリカ大統領が 10日このタリアラクィルラで開かれた G8(西側先進7ヶ国+ロシア) 首脳会議閉幕記者会見でアフリカ国々が経済成長のために模範としなければならない国家で韓国を取り上げた. オバマ大統領は会見で ¥"全世界の貧しい国のために食糧支援金をふやそうという提案がするようにかにある親戚など個人的な経験と関係あることなのか¥"は記者の質問について ¥"実はするようにかという私の父親が (1950年代) アメリカで留学を来た当時には韓国よりよく暮らした¥"と運をテッダ. オバマ大統領は ¥"当時するようにかという 1人当り国民所得と国内総生産(GDP) 面で韓国より高かった¥"と ¥"しかし今日韓国は非常に発展した国のうえよほど富裕な国家だが, するようにかという相変らず深刻な貧困で喘いでいる¥"と言った. オバマ大統領は G8 首脳会議でこんな理由が何やらに対して問って見たし, こんな自分の質問と係わって殖民統治の遺産と富裕な国々の大アフリカ政策だからという指摘があったと紹介した. であってオバマ大統領は ¥"(殖民統治など) 歴史問題を決して見逃すことではないが, 韓国政府は民間部門及び市民社会と協力して透明性と責任性, 效率性を担保にすることができる一連の制度的装置を新たにつくることができた¥"と ¥"これは結局とても著しい経済的発展につながった¥"と評価した. それとともにオバマ大統領は ¥"アフリカ国々が (韓国のように) まったく同じな事がやりこなす事ができない理由が一つもない¥"と韓国を経済の戦犯で提示した. オバマ大統領は去年大統領選挙候補時代はもちろん大統領就任以後にも多くの機会を通じて韓国を取り上げて注目を引っぱった. 近くは去る 5月 4日エジプト訪問当時行った演説で ¥"韓国と日本みたいな国々は独特の文化を維持しながらもおびただしい経済成長を成した¥"と評価した. 次はその間オバマ大統領の主要韓国関連発言だ. ▲¥"皆さんが韓国, 中国, 日本などアジアのどこから来たといっても, 皆さんは皆アメリカの最高を代表している.¥" (2008年 4月21日, ペンシルバニア州プライマリー(予備選挙)控えてアジア係ボランティアたちと持った電話会議で)
▲¥"韓.米自動車交易は不公正だ. 韓国は数十万大義自動車をアメリカに輸出する一方, アメリカが韓国に売る自動車はわずか 5千台もならない.¥"(2008年 6月 1日,サウスダコタ州遊説で)
▲¥"私は理解ができない. 自動車がアメリカで発明されたし自動車デザインに対する革新もこちらから成り立って来たが, 一体どうしてハイブリッドカーと電気自動車のデザインと製造を韓国と日本がするようにほったらかしたの.¥"(2008年 9月 3日, オハイオ州遊説で)
▲¥"韓米自動車貿易は自由貿易ではない¥"(2008年 10月15日, ニューヨーク州大統領選挙候補 3次討論で)
▲¥"ワシントンD.C.の学校システムは長い間台無しだったが, 今は立派な教育監(ミッシェル里)がある.¥"(2008年 10月 15日ニューヨーク州大統領選挙候補 3次討論で)
▲¥"私たちは太陽光技術を発明したが太陽光を生産するドイツと日本に劣っていて, 新型ハイブリッド自動車が組み立てラインを回っているがこれら自動車は韓国産バッテリーによって駆動されている.¥"(2009年 2月24日上下院合同会議演説で)
▲¥"私たちの子供達は, よく聞いて見てください, 毎年韓国子供達より学校からひと月位を減らす送る.韓国子供達がそうしたらすぐここにアメリカで私たちがそんなことができない法がない.¥"(2009年 3月10日教育政策ビジョンを提示する演説で)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ