본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인이 눈물을 싫어하는 이유가?

조회수 : 881
KO 255 theStray 2,811,753

우타는 매트 가장자리에 앉아 큰 소리로 오열하기 시작했다.

경기장을 가득 채운 아베의 울음소리는 2분여간 이어졌고 실시간으로 중계됐다.

코치의 부축으로 겨우 몸을 일으킨 다음에도 우타는 몸을 제대로 가누지 못한 채 코치를 붙잡고 절규했다.


중계 화면이 확산되자 일본 현지 누리꾼들은 우타의 경기 후 미성숙한 태도에 대해 비판을 쏟아냈다.

누리꾼들은 "패전했을 때 태도가 무도인답지 않았다" "보기 흉하다" "같은 일본인으로서 부끄럽다" "성숙하지 못한 행동" "승패를 떠나 스포츠맨십이 부족하다" "상대 선수에 대한 배려가 전혀 없다" 등의 반응을 보였다.

그러나 이외에도 "애처럼 우네" "원숭이 같다" 등의 과도한 조롱과 비상식적인 비판까지 제기돼 일본 올림픽위원회(IOC)가 제동에 나선 것이다.


한순간에 방심했다면

눈물이 나올것도 같은데


번역문보기

日本人が涙を嫌やがる理由が?

ウタはマット端に座って大きい音に嗚咽し始めた.

競技場をいっぱい満たしたAbeの泣き声は 2分余間つながったしリアルタイムに中継された.

コーチの助けでやっと身を起こした後にもウタは身をまともに取り直すことができなかったままコーチをつかまえて絶叫した.


中継画面が拡散すると日本現地ヌリクンドルはウタの競技(景気)後未成熟した態度に対して批判をこぼし出した.

ヌリクンドルは "敗戦した時態度が武道人らしくなかった" "表示みっともない" "同じ日本人として恥ずかしい" "成熟しない行動" "勝敗を去ってスポーツマンシップが不足だ" "相手選手に対する思いやりが全然ない" などの反応を見せた.

しかし以外にも "子のように泣くのね" "猿みたいだ" などの過度な嘲弄と非常識的な批判まで申し立てられて日本オリンピック委員会(IOC)が制動に出たのだ.


一瞬にして油断したら

涙がナオルゴッも同じなのに


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 818
    KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 255 moon35
  3. 조회수 : 980
    JA 255 S-GAIRYOU
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. 2 조회수 : 1,109
    JA 255 windows7
  6. 조회수 : 902
    KO 255 cris1717
  7. 1 조회수 : 847
    KO 255 Member_62728
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 1 조회수 : 907
    KO 255 Member_62728
  10. 조회수 : 908
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 조회수 : 1,102
    JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 조회수 : 830
    JA 255 wagonR
  13. 조회수 : 834
    KO 255 Member_62728
  14. KO 255 Member_62693
  15. 조회수 : 1,015
    JA 255 qwertyuio12
  16. 조회수 : 755
    KO 255 6ix9ine
  17. 조회수 : 1,117
    JA 255 sunchan
  18. JA 255 uenomuxo
  19. KO 255 cris1717
  20. JA 255 bluebluebluu