본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

프랑스를 박살내는 한국 화장품

조회수 : 887
KO 255 sasimi19 2,811,753
  • “K-뷰티, 무섭네”…美서 화장품 강국 프랑스 제쳤다



한국 화장품이 미국 내 수입 화장품 점유율 1위(월 기준)에 올랐다. 글로벌 뷰티 시장 1위인 미국 현지에서 ‘전통 강자’ 프랑스를 누르는 이변이 계속되고 있다. 세계 최대 이커머스인 아마존을 포함해 ‘K-뷰티’를 향한 러브콜도 쏟아지고 있다.

27일 미국무역위원회(USITC)의 데이터웹(Dataweb)에 따르면 한국은 올해 1~4월 누적 미국 내 수입화장품 점유율(관세가격, Customs Value 기준)에서 1위(20.1%, 4억7710만 달러)를 차지했다. 2위는 같은 기간 4억5943만달러로, 점유율 19.3%를 기록한 프랑스였다. 3위는 3억2723만달러를 미국에 수출한 캐나다였다.



번역문보기

フランスを撲殺内は韓国化粧品

  • “K-ビューティー, 恐ろしいね”…美で化粧品強国フランス追い抜いた



韓国化粧品がアメリカ国内輸入化粧品シェア 1位(月基準)に上がった. グローバルビューティー市場 1位のアメリカ現地で ‘伝統強者’ フランスを押す変事が続いている. 世界最大李コマースであるアマゾンを含んで ‘K-ビューティー’に向けたラブコールも零れ落ちている.

27日アメリカ貿易委員会(USITC)のデイトウェブ(Dataweb)によれば韓国は今年 1‾4月累積アメリカ国内収入化粧品シェア(関税価格, Customs Value 基準)で 1位(20.1%, 4億7710万ドル)を占めた. 2位は同じ期間 4億5943万ドルで, シェア 19.3%を記録したフランスだった. 3位は 3億2723万ドルをアメリカに輸出したカナダだった.



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 168441 Sonhee123 2
    조회수 : 720
    JA 255 PrideOfChina
  2. JA 255 uenomuxo
  3. 조회수 : 738
    JA 255 PrideOfChina
  4. 조회수 : 824
    JA 255 sonhee123
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. 조회수 : 771
    KO 255 Prometheus
  7. KO 255 bibimbap
  8. 168448 SO YOUNG
    조회수 : 991
    JA 25 NewJeans
  9. JA 255 ninini
  10. 조회수 : 848
    JA 20 NewJeans
  11. JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 copysaru07
  13. 조회수 : 742
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 sumatera
  15. JA 255 uenomuxo
  16. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 ben2
  19. JA 255 ihmai1