쿄토 국제 고등학교가 여름의 코시엔 첫 우승 한 때의 재일 한국인을 위한 민족학교가 꿈의 무대에서 정점으로

　일찌기 재일 한국인 전용의 민족학교였던 쿄토 국제 고등학교가 처음으로 일본 전국 고등학교 야구 선수권 대회(여름의 코시엔 대회)에서 정점으로 섰다.23일, 코시엔 구장에서 여름의 전국 고교 야구 결승전을 해 쿄토 국제가 관동 제일을 연장 10회 타이 브레이크 시스템2-1으로 내리고, 첫 우승을 장식했다.결승전으로의 연장 타이 브레이크 시스템 돌입은 사상최초였다.

【사진】여름의 코시엔 첫 우승!　웃는 얼굴로 기념 촬영을 실시하는 쿄토 국제의 선수들

　시합 종료후, 코시엔 구장에는 다시 쿄토 국제 고등학교의 한국어의 교가가 울렸다.「토카이의 바다 건너 다이와의 땅은/위대한 우리들이 조상고의 꿈의 장소/언제나에 몸과 덕 닦는 우리들의 사이 사이 좋은 둥지/한국의 학원」(역주：한국어 가사 직역).교가 제창을 끝낸 쿄토 국제의 선수들은 삼루측 알프스 스탠드를 다 메우는 응원단의 아래에 달려, 우승의 기쁨을 분담했다.

　쿄토 국제 고등학교의 코마키헌 상속인 감독(41)은 전국 제패까지의 도정을 되돌아 봐, 「정말로 씩씩해졌군과.이 코시엔 구장, 팬의 여러분에게 따뜻한 박수를 받고, 정말로 1 타마이치구, 코시엔이라고 하는 무대에 길러 주고 있었던 기미 시구 되었다고 생각한다」라고 이야기했다.후지모토양 타케시 주장은 「이 우승은 스스로만으로 잡은 우승이 아니고, 응원해 주신 여러분의 서포트의 덕분이라고 생각한다.응원해 준 분들에게는 고마워요와 감사하고 싶습니다」라고 감사의 말을 말했다.

　쿄토 국제 고등학교는 1999년에 경식 야구부를 창부 했다.동교는 원래, 1947년에 재일 교포(한국·조선인) 단체가 민족 교육을 위해서 세운 쿄토 조선 중학으로서 개교했다.1958년에 쿄토 한국학원으로서 재편되어 한국 정부의 인가를 받았다.1990년대 후반, 학생수가 약 70명에게까지 줄어 들면, 폐교를 피하려고 경식 야구부를 만들어, 일본인의 학생들을 다수 받아 들이고, 한일 연합 학교겸야구에 특화한 국제 학교로 다시 태어났다.재학생의 대부분이 야구부 또는 K-POP 등 한국 문화에 대한 동경을 안아 입학했다고 한다.야구 부원 61명은 대부분이 일본인이다.학생들은 입학 후, 주 34시간씩 한국어를 배운다. 한국어만으로 행해지는 수업도 있다.동교에 의하면, 금년 4월에 한국어 능력 시험을 본 수험한 학생 10명남짓은 전원 합격을 했다고 한다.