본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 주체성이 없는

조회수 : 1,111
KO 255 bibimbap 2,811,753




주체성이 없기 때문에, 스스로 자신을 평가할 수 없고


타인 (특히 현재는 백인님)의 평가가 아니면, 기준을 정할 수 없다


그러니까 일본이 아무리 경제적으로 성공해도


늘, 他者의 기준과 시선에서 평가 받고 싶어하고, 거기에 안주하는


세계의 안전한 도시 랭킹, 미슐랭과 노벨상의 數, 미국에서 활약하는 야구 선수로밖에


자신의 위치를 알 수 없는, 수동적인 사람이다


경기 후에 쓰레기를 치우는 문화도 사실은 타인에게 칭찬을 듣고 싶은 기분이 강하다


그런 일본인은 역시 12살이 맞다




번역문보기

日本人は主体性がない




主体性がないから, 自ら自分を評価することができないし


他人 (特に現在は白人様)の評価ではそれとも, 基準を決めることができない


だから日本がいくら経済的に成功しても


増える, 他者の基準と視線で評価を受けたがって, そこに安住する


世界の安全な都市ランキング, ミシュルレングとノーベル賞の 数, アメリカで活躍する野球選手路しか


自分の位置をわからない, 受動的な人だ


競技(景気)後にごみを片付ける文化も事実は他人に褒め言葉を聞きたい気持ちが強い


そんな日本人はやっぱり 12歳が当たる




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 82
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 98
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 97
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 78
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 100
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 77
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 76
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 101
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 82
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 85
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 111
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 98
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 107
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 158
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 106
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 137
    KO 255 jap6cmwarotaZ