본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

용감한 한국의 육군小將

조회수 : 128
KO 255 sbtm 2,811,753

육군 20기계화師團 林국선 小將
급류속 뛰어들어 60대 노인 구조

육군 제20기계화보병師團 林국선 師團長(53·小將)이 집중호우로 불어난 급류에 휩쓸린 노인을 위험을 무릅쓰고 구조해 軍 내에서 화제다.


林 사단장은 지난 12일 오후 2시30분쯤 예하 부대 순찰 도중 경기도 양평군 용문면 삼성리 흑천(폭 50여m)에서 급류에 사람이 떠내려가는 것을 목격했다. 당시 주변에선 주민 3~4명이 안타깝게 발만 동동 구를 뿐 아무런 조치를 취하지 못하고 있었던 상황이었다.

林 사단장은 자동차를 세우게 하고 전투복과 군화를 착용한 채 하천으로 뛰어들어 떠내려오던 鄭某(64·양평군 용문면)氏를 붙잡아 하천 바깥으로 끌어냈다.

당시 하천 깊이는 허리춤을 넘고 물살이 빨라 쉽게 움직이기 어려운 환경이었다. 林 사단장은 의식을 잃은 鄭氏에게 인공호흡과 흉부압박 등 응급조치를 한 뒤 신고를 받고 출동한 용문소방서 안전센터에 넘겼다.

동행했던 같은 부대 간부는 "자신의 몸도 지탱하기 힘든 급류였는데도 과감히 뛰어드는 모습에 감명을 받았다"고 전했다. 정씨는 인근 농로에서 실족해 급류에 휩쓸리며 정신을 잃었던 것으로 알려졌다

번역문보기

勇ましい韓国の陸軍小将

陸軍 20機械化師団 林国選 小将
急流の中跳びこんで 60代年寄り構造

陸軍第20機械化歩兵師団 林国選 師団長(53・小将)が集中豪雨で増した急流に荒された年寄りを危険を冒して救助して 軍 内で話題だ.


林 師団長は去る 12日午後 2時30分頃隷下部隊巡察途中 京畿道 揚平郡 竜門面三星里フックチォン(幅 50余m)で急流に人がトネリョがはのを目撃した. 当時周辺では住民 3‾4人が切なく地団太を踏むだけ何らの措置を取ることができなかった状況だ.

林 師団長は自動車を止めるようにして戦闘服と軍靴を着したまま河川で跳びこんで流されて来た 鄭某(64・揚平郡竜門面)氏をつかまえて河川外で引っ張り出した.

当時河川深みは腰踊りを越して水勢が早くて易しく動きにくい環境だった. 林 師団長は意識を失った 鄭氏に人工呼吸と胸部圧迫など応急措置をした後申告を受けて出動した竜門火消しで安全センターに越した.

お供した同じ部隊幹部は ¥"自分の身も支えにくい急流だったのに敢然と跳びこむ姿に感銘を受けた¥"と伝えた. チョン氏は隣近農路で滑落して急流に荒されて精神を失ったことと知られた

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 322
    JA 0 fuckoreaa
  2. JA 60 him7777
  3. JA 0 天皇屁以下
  4. JA 255 ☆588
  5. JA 0 Member_50825
  6. 조회수 : 257
    KO 255 northsouthO
  7. 조회수 : 207
    KO 255 lotteria_
  8. JA 100 mxpbh
  9. JA 20 sensenfukoku
  10. KO 0 Member_65776
  11. 조회수 : 112
    KO 255 Altezza
  12. 조회수 : 279
    JA 0 안중근 포경
  13. 조회수 : 175
    JA 0 ginryoso
  14. 조회수 : 402
    JA 0 illwill(malice)
  15. JA 0 Member_50282
  16. JA 0 zankuro
  17. KO 255 fundoshi
  18. JA 255 jap_av
  19. 조회수 : 156
    JA 0 shanlan
  20. JA 0 prison3188