본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

태풍 11호로 베트남 등 40명초사망, 다낭은 상처가 없고 모형가게의 유산 연장자 작전 실패

조회수 : 1,110
JA 255 ben2 2,811,753

태풍 11호 통과의 중국·베트남·필리핀에서 40명초사망


태풍 11호에 의한 피해의 님 아이.베트남·할론만에서(2024년 9월 8일 촬영).【번역 편집】 AFPBB News


【AFP=시사】맹렬한 태풍 11호(아시아명：염소, Yagi)는 지난 주말에 걸쳐 필리핀, 중국, 베트남에 심대한 피해를 주어 40명초가 사망했다.8일에는 열대 저기압으로 바뀌었다.


【사진 24매】태풍 11호에 의한 각지의 피해 　


중국 남부와 필리핀에서는 적어도 합해 24명이 사망, 수십명이 부상했다. 　베트남에는 7일에 상륙.국영 미디어는 8일밤, 태풍에 관련해 21명이 사망해, 229명이 부상했다고 알렸다. 　국영 미디어에 의하면, 북부의 산 쉽상인 호아빈(Hoa Binh) 성에서는 민가가 절벽 붕괴에 말려 들어가 가족 4명이 사망했다. 　8일에는 북서부의 토사 재해로, 신생아와 1세의 사내 아이를 포함한 6명이 사망했다.

원문보기

台風11号でベトナムなど40人超死亡、ダナンは無傷で模型屋の遺産長者作戦失敗

台風11号通過の中国・ベトナム・フィリピンで40人超死亡


台風11号による被害の様子。ベトナム・ハロン湾で（2024年9月8日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News


【AFP＝時事】猛烈な台風11号（アジア名：ヤギ、Yagi）は先週末にかけてフィリピン、中国、ベトナムに甚大な被害を与え、40人超が死亡した。8日には熱帯低気圧に変わった。


【写真24枚】台風11号による各地の被害 　


中国南部とフィリピンでは少なくとも合わせて24人が死亡、数十人が負傷した。 　ベトナムには7日に上陸。国営メディアは8日夜、台風に関連して21人が死亡し、229人が負傷したと報じた。 　国営メディアによると、北部の山がちなホアビン（Hoa Binh）省では民家が崖崩れに巻き込まれ、家族4人が死亡した。 　8日には北西部の土砂災害で、新生児と1歳の男の子を含む6人が死亡した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 161261 마다이, 천연과 양식의 차이 10
    1 조회수 : 1,241
    JA 255 Rambow
  2. 161262 표주박이지요 2
    조회수 : 782
    JA 255 dom1domko
  3. 161263 금년 첫쌀 도둑! 4
    1 조회수 : 1,008
    JA 255 uenomuxo
  4. 161264 양식도미와 천연도미의 분별법 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!! 5
    조회수 : 942
    JA 255 uenomuxo
  5. 161265 ef58 ← 5
    조회수 : 807
    KO 255 booq
  6. 161266 「비방 중상류」한 집안 굉장히 인(매우 초원 13
    조회수 : 1,063
    JA 255 aooyaji588
  7. 161267 Computertop23야 3
    조회수 : 839
    JA 255 ef58
  8. 161268 PS5 프로 출시 가격 112만원 3
    조회수 : 912
    KO 255 aisasu85
  9. 161269 ef58 형님에게 경례 4
    조회수 : 771
    KO 255 Member_62728
  10. 161270 오늘의 jap 5
    조회수 : 905
    KO 255 amateras16
  11. 161271 한국의 특급열차는 새마을호 1개 밖에 없다. 11
    조회수 : 1,069
    KO 255 domain
  12. 161272 미국의 젊은이가 도쿄에 감동
    조회수 : 998
    JA 255 JAPAV57
  13. 161273 타이가 햇볕에 그을리면 치누 17
    조회수 : 1,149
    JA 255 Rambow
  14. 161274 1구-응 1
    조회수 : 807
    JA 255 dom1domko
  15. 161275 쌀에 필사적으로 완만한 16
    조회수 : 1,182
    JA 255 Rambow
  16. 161276 ef58 수송 헬기 6
    조회수 : 872
    KO 255 Member_62728
  17. 161277 카라멜 콘을 파크마을 하는 한국인 6
    조회수 : 1,080
    JA 255 ef58
  18. 161278 파랑 아버지구-응 2
    조회수 : 833
    JA 255 dom1domko
  19. 161279 KTX-백호(EMU-370) 개발 마무리 단계인 것 같다. 4
    조회수 : 963
    KO 255 domain
  20. 161280 포포론을 파크마을 하는 한국인 8
    조회수 : 982
    JA 255 ef58