【비보】한국인 「한국산 샤인 마스캇의 가격이 폭락!추석의 공양물용이 반액에 되어 버린다 」한국의 반응
「샤인 마스캇만 가격하락」엔의 오이에 우는 시민들
남구로 시장에서는, 오이 2개가 150엔, 즉키니는 1개 150엔으로 판매되고 있었지만, 시금치는 거의 눈에 띄지 않았다.평상시는 오이 4개에 200엔, 즉키니 1개 100엔, 시금치 1다발 300엔이었지만, 무더위의 영향으로 150엔까지 급등했다.있다 전통 시장내의 슈퍼 관계자는 「시금치는 너무 비싸서 전혀 팔리지 않고, 재고가 되어 버리면 처분도 할 수 없기 때문에, 구매하지 않았다」라고 한탄했다.떡 가게에서 송편(추석의 떡)을 산 손씨는 「1 팩 500엔에서 샀지만, 평상시보다 양이 적다」라고 했지만, 떡 가게의 주인은 「잡곡의 가격이20%이상 올랐으므로, 이익이 줄어 들었다」라고 호소했다.
과일에 대해서는, 샤인 마스캇의 가격이 폭락해, 공물용의 고가의 사과나 배의 품종이 아직 출시되지 않기 때문에, 비교적 쌌다.남구로 시장에서 35년간 과일상을 영위하고 있는 틀남 상사의 박씨(71)는 「이마데라고 있는 사과는 후지는 아니고 코우로이므로 싸다」라고 해, 「곧 있으면 고가의 공물용 과일이 들어 올 것이다」라고 이야기했다.
그는 「샤인 마스캇은 8 월초에는 2 kg들이의 상자가 2500엔이었지만, 공급이 증가해 지금은 1200원에 내렸다」라고 전해 「샤 인 마스캇만이 가격하락해, 그 이외는 추석을 향해서 아무래도 가격이 오르고 있다」라고 말했다.
