본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 한국과 FTA를 해야 한다.

조회수 : 315
KO 0 Member_91277 2,811,753

일본 경제산업성이 아시아 역내 자유무역협정(FTA) 추진 확대를 일본의 주요 대외 경제전략으로 지목했다. 동시에 한·일 FTA 기대감이 높아지고 있다.

15일 기획재정부에 따르면, 일본 경제산업성은 최근 "2009년 연례 통상백서"에서 "아시아 역내 FTA(EPA; Economic Partnership Agreement) 추진 확대를 통한 일본기업의 아시아 진출 지원을 강화해야 한다"고 강조했다. 특히 한·일 FTA를 놓고는 무역·투자 확대, 국제경쟁력 강화 차원에서 조속한 협상재개를 희망한다고 밝혔다.

"인구감소에 직면한 일본은 내수확대와 더불어 세계 성장의 중심인 아시아 지역 내수확대를 함께 추진해야 한다"며 "내외일체(內外一體)의 경제대책"을 내세웠다. "아시아의 성장동력을 무역·투자를 통해 일본으로 끌어들여 일본 내 고용·혁신을 조장하고, 이를 다시 대(對) 아시아 개방을 통해 아시아로 확산시켜 역내 발전에 기여하는 선순환 시스템 창출해야 한다"는 것이다.

아울러 향후 "아시아·태평양 자유무역지대(FTAAP)" 구상을 적극 추진해 아시아 역내 경제통합을 가속화해야 한다고 강조했다.

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090715201208448&p=newsis&RIGHT_COMM=R7

==============================================================================

일본은 한국과 FTA를 해야 합니다. 일본의 비열한 비관세 장벽 때문에 한국과 일본은 FTA가 되지 않았습니다. 이제 일본은 모든 비관세 장벽을 없애고 한국과 FTA를 해야 합니다. FTA를 해야 하는 이유는 바로 일본이 한국에 나쁜짓을 했기 때문입니다. 일본은 한국에 사죄하는 마음을 가지고 협상을 해주세요.

번역문보기

日本は韓国と FTAをしなければならない.

볷{똮띙럀떾맜궕귺긙귺덃볙 렔뾕뻜댲떐믦(FTA) 릢릋둮묈귩볷{궻롥뾴뫮둖똮띙먰뿪궳럚뽞궢궫. 벏렄궸듰갋볷 FTA 딖뫲뒾궕뛼궘궶궯궲궋귡.

15볷딃됪띭맠븫궸귝귡궴, 볷{똮띙럀떾맜궼띍뗟 "2009봏봏쀡믅륂뷨궳"궔귞 "귺긙귺덃볙 FTA(EPA; Economic Partnership Agreement) 릢릋둮묈귩믅궣귡볷{딃떾궻귺긙귺릋뢯럛뎴귩떗돸궢궶궚귢궽궶귞궶궋"궴떗뮧궢궫. 벫궸듰갋볷 FTA귩궓궋궲궔귞궼뻜댲갋뱤럱둮묈, 뜎띧떍몚쀍떗돸렅뙰궳몓뫊궶뚴뤒띋둎귩딍]궥귡궴뼻귞궔궸궢궫.

"릐뚿뙵룺궸뮳뽋궢궫볷{궼볙롿둮묈궴궋궯궢귛궸맊둉맟뮮궻뭷륲궳궇귡귺긙귺뭤덃볙롿둮묈귩덇룒궸릢릋궢궶궚귢궽궶귞궶궋"궴 "볙둖덇뫬(볙둖덇뫬)궻똮띙뫮랉"귩뿧궲궫. "귺긙귺궻맟뮮벍쀍귩뻜댲갋뱤럱귩믅궣궲볷{궳덙궖볺귢궲볷{볙뚖뾭갋둽륷귩룙뮮궢궲, 궞귢귩띋귂뫮(뫮) 귺긙귺둎뺳귩믅궣궲귺긙귺궳둮랼궠궧궲덃볙뵯밯궸딋^궥귡먩뢽듏긘긚긡륷궫궸궰궘귞궶궚귢궽궶귞궶궋"궴뙻궎궻궬.

벏렄궸뜞뚣 "귺긙귺갋뫞빟뾪 렔뾕뻜댲뭤뫱(FTAAP)" 몒귩먑뗂릢릋궢궲귺긙귺덃볙똮띙뱷뜃귩돿뫊돸궢궶궚귢궽궶귞궶궋궴떗뮧궢궫.

http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090715201208448&p=newsis&RIGHT_COMM=R7

==============================================================================

볷{궼듰뜎궴 FTA귩궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪. 볷{궻붫쀲궶뷄듫먆뤳빮궻궫귕듰뜎궴볷{궼 FTA궸궶귞궶궔궯궫궳궥. 귖궎볷{궼궥귊궲궻뷄듫먆뤳빮귩뼰궘궢궲듰뜎궴 FTA귩궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪. FTA귩궢궶궚귢궽궶귞궶궋뿚뾕궼궥궙볷{궕듰뜎궸닽궋궞궴귩궢궫궔귞궳궥. 볷{궼듰뜎궸롍띬궥귡륲귩렃궯궲뚴뤒귩궢궲궘궬궠궋.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 113
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ